来的人

dissect

解剖

译者仿佛应该是一个全知全能的人,游刃有余地穿梭于两种语言之间,解剖(dissect) 原文,然后再把它组装(mount)起来(Nabokov, 135). 斯坦纳(George Steiner)在>用阐释学的观点来解释翻译的过程.

doll

洋娃娃

开始安妮老师用一个洋娃娃让海伦反复摸,然后在海伦的手掌心里反复拼写洋娃娃(DOLL)这个单词,直道海伦学会了为止,安妮老师就是这样让海伦通过触摸来感受物体与文字之间的关系,如此学习对于一个耳聋眼瞎的人是多么困难呀,

Hey, Edie

嘿

for her beloved to come home. 等着她心爱的人出现 | Hey,edie! 嘿 Edie! | I'm here to get my stuff. 我来取我的东西

price elasticity of supply

供给价格弹性

117供给价格弹性(price elasticity of supply)衡量一种物品供给量对其价格变动反应程度的指标,用供给量变动百分比除以价格变动百分比来计算. 118价格下限(price floor)可以出售一种物品的法定最低价格. 119委托人(principal)让另一个人(称为代理人)完成某种行为的人.

elevate

提高

看到5E营销法,说时下消费心理,是教育(Educate)、探索(Explore)、提高(Elevate)、取悦(Ente rtain)和评估(uate)互动的过程. 茶人作消费者的话,确实是希望喝出进步喝出水平来的. 而茶馆要把一般茶客、商务人士变成常客的话,

Reggio Emilia

勒佐艾米利亚

生产地:莫德纳 (Modena)、勒佐.艾米利亚 (Reggio Emilia) 地区15% 米丝蒂 (Maestri) 与玛兰妮 (Marani)多来利先生是一位很热心、很敢闯的人,他公司的产品很快就受到了市场的欢迎.

ess

电子开关系统

贝尔实验室希望有这样一种语言,少数真正聪明的人可以用这种语言来为诸如电子开关系统(ESS)等低速计算机编写应用. 今天,软件开发人员越来越多,计算机的速度越来越快. 这有损于C++的观点么?

essential oil

精油

自90年代初引进芳香疗法(Aromatherapy)以来,许多追求时尚,生活品质的人,多少都能接触过"精油"(Essential Oil),风潮所及,这一,两年来许多生活用品都标榜添加精油成份,例如,添加芳香精油的卫生纸,洗发精,喷雾水,至于化妆品就更不用说了,

Evangelist

(布道家)

他起初用"奋兴布道家"(Evangelist) 这个字来指明一位专门引领未悔改的人来信主,而不负牧者教养之责(不拘悔改前后)的传道者. 他主张延长聚会,激烈的传道运动以及慕道者座位,即在讲台前设几排空位,让备受感者前来领受特殊教诲,

evening

晚上

5、夜来香为什么晚上(evening)开花...(一) 1、为什么晚上也要刷牙(brush teeth)? 2、为什么洗澡(bath)要用香皂而不能用洗衣粉呢? 3、人的声音(voice)是从哪里来的呢? 4、为什么要勤剪指甲(nail)? 5、为什么白天有太阳而...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant