来的人

narcissus

水仙花

英文中的"水仙花"(narcissus)一字,就是这样来的. 中国作家也有一些人是兼写童话的,例如张天翼就是其中之一. 给我印象最深刻的是他的>,那是抗战时代在桂林一个文艺杂志连载的,直到湘桂大撤退时还没刊完. 我最记得里面一段笑话,

OAKLAND,CA

奥克兰

我不想说美国的中餐馆装潢不如中国,纳郧臆揩概全. 但是大部分在美国的中餐馆确实是以做菜好吃价格公道逑得鳃存和发展的. 一惟国内来美国旅行的人被当地花裔请客吃中饭,仍然习惯穿西装打领带,餐馆因此蓬荜升辉. 上海人家开在加州奥克兰(Oakland CA)的上海餐馆(Shanghai

Oath

宣誓

"宣誓"(oath)一词原本有宗教含义,指的是由神来见证宣誓者的诚意和誓言的真实. 在美国,有的宗教群体,如基督教的贵格派,反对对神发誓. 还有的人则信奉其它宗教,或者是无神论者. 所以宪法规定,宣誓者可以就"宣誓"和"宣告"任选其一.

occasion

场合

学过服装的人都知道,西方人在穿着上有个T.P.O,他指的是时间(Time),地点(Place)场合(Occasion),意思是要根据时间,地点,场合的不同来选择不同的着装. 化妆造型其实也一样,也应该有一个T.P.O. 什么时间适合化淡妆,什么地点适合化浓妆,

parallax

视差

人类是通过"视差"(Parallax)来产生立体感觉的. 人的眼镜平均相距6.5cm,因而是从不同的角度观看同一物体的. 由于两眼观看到场景轮廓不尽相同,物体阴影也有细微差别,大脑根据这两个细微差别的场景进行综合处理,

ped

脚

jaunt 短途旅行--短途旅行回来,去接(j)姑姑(aunt)acumen 敏锐,聪明--男人(men)削尖了脑袋投身事业的人->明智的男人;阿Q们acupuncture 针灸--用尖的东西(acu)来点(puncture)你->针炙centipede 蜈蚣--百(centi)脚(ped)动物->动物decent 合适的,

pendulum

钟摆

近来在学习一种叫做"钟摆"(Pendulum)的表演训练,这个过程真的是令我又惊又喜. 如果可以去除人类与生倶来的恐惧,其实真的还蛮好玩的. 这种表演是经由一条绳索将人挂在空中摆荡,有如人猿般的在整个剧场楼层中上上下下,演员之间的交叉配合,

petrel

海燕

在中国文化里,"海燕"(petrel)有搏击乌云,坚强而勇敢,迎着风浪上的形象;而在西方文化里,petrel并不受到人们的赞美,而是令人无法喜欢的鸟,因为stormypetrel有预示麻烦,令人不安的含义,常用来指带来坏兆头的人,与汉语里的"夜猫子上宅,

pidgin

洋泾浜语

更可怕的还陆续有来: 当不同民族,不同语言的人凑到一起,为了交流,他们就会把各自语言中的一些词放到一块儿,形成一种七拼八凑的语言,这就叫做洋泾浜语(Pidgin),也叫皮钦语,最著名的洋泾浜例子可能是上海滩的洋泾浜英语,

Pinch

捏

据说当时淘金者买东西时,商人们会把手伸进淘金者装金沙的袋子中,捏(pinch)一撮金沙作为交换. 为了能得到更多的金沙,商人们通常会雇佣一些手掌较大的人来完成这项任务. 因为这个过程关系到商人的既得利益,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.