来的人

Wire in the Blood

为什么犯罪?因为他有个悲惨的童年

Midsomer Murders: 等一群人勾心斗角彼此残杀的差不多了,他们会记得把罪犯给留下来给你的. | Wire in the Blood: 为什么犯罪?因为他有个悲惨的童年. | vanished: 我们只绑架高官亲属

intellectual capital

知识资本

他可能是第一个在走廊里说出"知识资本"(intellectual capital)这个术语的人,因为他相信知识资产能够产生竞争优势;也许他提到的是"实物期权"(real option),主张用它来矫正过分规避风险的投资分析;如果这个人在公司任职的时间足够长,

invade

侵略

你们中国在'侵略'(Invade)我们. "培训的前几天,我碰到了四五个瑞典人,他们见面寒暄的头几句话大同小异,"你是中国来的?你听说了卡尔玛的中国项目了吗?你们中国人要征服(Conquer)我们". 我连忙说,中国不会Conquer,中国还是发展中国家.

jilt

抛弃

骂人有污点(maculate)试验的木板(slab),缺乏的马虎(slack),落后的煤渣(slag)躺下残杀(slay),晚来的提名(slate),跌落的肿块(slump)他倾斜(tilt),我枯萎(wilt),蛇入淤泥(silt)皆抛弃(jilt)一个大门是玛瑙(agate),

Jonah

约拿

--译者②约拿(Jonah)的故事见>. 约拿通常用来比喻遭遇不幸死里逃生的人. --译者超期服役的人员已被挑选出来重新编成坚强的部队. 第四十四师和第十装甲师已开到前沿地区. 公路上正忙于向前线运输部队、坦克和大炮.

Killing

杀人游戏

588 司马(SM)兄弟之间的杀人游戏(Killing)玩到了第三版SK-III,成都王司马颖得势. 长沙王司马义出局,退赃物的排起了长队. 此时,李雄在成都开国称王,成为第一个吃晋蟹的人;刘渊紧紧跟上,在北方竟竖起"反晋复汉"的大旗来.

Lancashire

兰开夏

威康.罗佩(William Roby),兰开夏(Lancashire)公理会的一个大牧师,当他年轻时,有一次在马尔汾(Malvern)讲道说他的失败使他失望,他想放弃他的工作. 从一位名叫慕迪(Moody)先生的人;来了一个适当其时的训诫. 他问他:『他们是否坏得这么利害,

Lavoisier

拉瓦锡

那时,拉瓦锡(Lavoisier)已经知道血液是输送氧气的,所以迈尔想,之所以在爪哇岛上的人的血液鲜红,是因为那个地方温度高,人们消耗的热量少一些所致. 他进一步想到马吃草,然后拉车,车轱辘在石头路上打出火花来,这都是能量在变,

limited

有限的

公司的经理人或负责人必须俯首认罪,但拥有该公司的股东则应受到保护,他们不会一开始就遭到控告;英国通常在公司名称后面放上一个"有限的"(Limited)字样,来表示负责人的责任是有限的,这和美国做法异曲同工.

non-performing loan

不良贷款

那么现在让人头疼的国内主要商业银行的不良贷款(NON PERFORMING LOAN)是怎么样的呢?申银万国有报告表明,从2004年三季度末起,国内主要银行不良贷款余额出现近3年来的首次反弹. 根据银监会公布的数据,2004年二季度末,国内主要银行不良贷款余额为1.66万亿元,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.