来回走动

Boyd

波伊德

蒂姆.斯卡弗在>中塑造得最为出彩的病态角色,是一个叫波伊德(Boyd)的精神分裂症患者. 波伊德是疯人院保安,他在疯人院外来回走动,一面喃喃自语,一面在墙上画些奇形怪状的数字符号,

Brake pipe

制动管

找到了两次错误,我又不停地在列车上来回走动,发现诸如一些"广播开关"(broadcasting switch)、"制动管"(brake pipe)、"列车员室"(attendant compartment)这样简单的名词修饰名词的翻译方法都还说得过去.

come to the /one' s rescue

帮助

come to the point (讲话、写文章等)切中要害 | come to the /one' s rescue帮助 | go about 四处走动;(故事、消息等)传开;在...地方来回走动

cot

行军床

这支由菲律宾游击队员和10个日本军人组成的徒步旅行队到达了图帕斯. 受了摔伤或被灼伤的战俘在那里接受了治疗. 当神志不清的日本人躺在行军床(cot)上时,吉姆.库欣和他的几个游击队员在他们当中来回走动,把香烟给那些想抽烟的人.

fashion show

时装表演

时装表演(fashion show)是由时装模特在特定场所通过走台表演,展示时装的活动. 一般是在铺有长长的跑道式地毯的表演台上,模特穿上特制的时装和配以相应的饰品,以特定的步伐和节奏来回走动并做各种动作和造形. 时装模特是传递设计师意图的使者,

glance

扫视

而看电视的氛围却截然相反,它只要求观众扫视(glance),通常不是一个独立的、纯然的行为,人可以来回走动,同时做好几件事情--做家务、聊天和随时离开,只是偶尔瞥上一眼.

Down the corridor he paces and examines

在车厢走廊来回走动

I would supervise them all more or less 我多少都会监督他... | Down the corridor he paces and examines在车厢走廊来回走动 | all the faces of the travellers in the first and the third 检视头等、三等车厢的旅...

he was making a scene, because he was going back and forth

他们就想当然地认为 他是故意闹事,就因为 他在走道上来回地走动

because he was trying to get int... | he was making a scene, because he was going back and forth|他们就想当然地认为 他是故意闹事,就因为 他在走道上来回地走动 | up and down the aisles, he was posing a th...

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system