来到

on behalf of

代表

他当时讲的是:"女士们、先生们,我谨代表我妻子和我本人,表示我们很高兴来到巨港市. "而译员的话却了完全不同的意思:"女士们、先生们,我谨在我妻子上面,表示我很高兴来到巨港市. "译员把"代表"(on behalf of)一词译成了"在......上面"(on top of).

burst with

显示富足 几乎装不下, 充满

burst upon 突然来到 (思想)突然出现 袭击 | burst on 突然来到 (思想)突然出现 袭击 | burst with 显示富足 几乎装不下, 充满

catwalk

狭小通道

来到地图上靠下面的那条狭小通道(CATWALK),按照500W, 125W, 750W, 250W的顺序分别将4个灯泡装进灯座里,然后来到通道尽头,把灯打开. 一阵恐怖的叫声从舞台的下方传来...... 离开狭小的通道(CATWALK),出门以后还是沿着东侧的通道一直向右下角走,

cauldron

大锅

向西行,来到一间草舍,舍外有一大锅(Cauldron),想必是巫医的茅舍(Witchdoctor Hut),在屋内拿走毒箭(Poison Darts). 继续西行,在密林小路(Jungle Path)上,被顽猴所伤,并被抢走了望远镜. 循着"猴踪"来到竹林,用毒箭射它,夺回望远镜.

chisel

凿子

"离开御花园,想来想去总觉得马公公房间里的那个箱子可疑,于是你又来到了那个房间,先与马公公交谈,然后来到了那个箱子面前,果然不出所料,箱子被你打开了,在第一格找到榔头(hammar)在第二格找到螺丝起子(screwdriver)凿子(chisel),第三格被锁住了,用太后给的钥匙打开,

Choices

选择

以卓越与精准享誉全球的瑞士著名手表品牌欧米茄将携全新平面广告巨作 "选择" (Choices)来到中国,来到北京!

Colin

克林

林克的小马艾波娜受伤了,所以村里的女孩依里娜(Ilia)带着艾波娜来到泉水边治疗,当林克来到泉水处时,突然出现一群骑着野猪的妖怪来袭,它们打晕了林克,用弓箭射中了依里娜(假定她挂掉了......),并且劫走了男孩克林(Colin).

cornflour

玉米粉

回到魔法大学,先到厨房拿一大袋玉米粉(CornFlour),回到过去世界,来到街道的厕所. 打开厕所的门,发现门后有人画了些东西(Graffiti),上面写道:"想要证明自己是个男子汉,得到莎拉的住处. "来到阴暗地带,莎拉(Big Sally)的住处位于阴暗地带的最里头.

hata

秦

根据>中的记载,作为秦(Hata)氏族的祖先的弓月君(Kung-weol)于应神(Ojin)16年(西历405年)带领着120县的民众从百济(Paekche)来到日本. 日本人在书中进一步纪录了应神20年倭汉(Yamato Aya)氏族的祖先阿知使主率领17县的人民一起来到日本.

iron rod

铁棒

出船长室来到甲板,看到一位古埃及的狼头人(DONKEY傻驴),用固定栓将他(它)击晕,得到了铁棒(IRON ROD)腾讯游戏 店主(BARKEEP)告诉TIM找楼上的海盗头(PIRATES)问问TIM光着身子来到了一个坑谷(CRATER),

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;