来世的

afterlife

来世

Humboldt)等对翻译和语言相互关系的分析,20世纪上半叶本杰明在"译者的任务"一文中对"纯语言"、"亚当的语言"以及原作的"来世"(afterlife)等观念的阐述,都超越了当时人们的认可能力,甚至被认为是"神秘主义"的产物(蒋骁华,1995:64).

See, beautiful, all-knowing smile

看,美丽而全知的微笑

This is just a lady.|这只是一个女士 | See, beautiful, all-knowing smile...|看,美丽而全知的微笑... | eyes that have seen a thousand eternities... angel.|目睹过千百来世的双眼...天使啊

happy hunting ground

天堂(过去北美印第安人迷信来世的乐土)

go to the ground 落空 成为泡影 被打败 | happy hunting ground 天堂(过去北美印第安人迷信来世的乐土) | Hit the ground! [军]卧倒!

otherworld

来世

另一方面,古凯尔特人认为,存在一个叫做来世( Otherworld )的地方,那里是死人、精灵和各种超自然体的世界. 人们对它的描述五花八门:有的把它描述成一个风景如画的美丽所在,启迪诗人的灵感;有的说它荒凉阴沉;也有的说它是无边的虚空.

otherworldly

来世的

otherworldly 来世的 | otic 耳的 | otiose 不必要的

otherworldly

来世的/阴间的/空想的

otherworld /来世/ | otherworldly /来世的/阴间的/空想的/ | otiatry /耳病治疗学/

eschatological

末世学的; 来世论的 (形)

escharotic 生焦痂的 (形) | eschatological 末世学的; 来世论的 (形) | eschatology 末世论, 来世论 (名)

eschatological

末世学的/来世论的

eschar /蛇形丘/ | eschatological /末世学的/来世论的/ | eschatology /末世学/来世论/

kol

印第安人的房子

eternity n.永远, 来世, 不朽, 来世, 来生 | kol 印第安人的房子 | motionless adj.不动的, 静止的

eyes that have seen a thousand eternities... angel

目睹过千百来世的双眼...天使啊

See, beautiful, all-knowing smile...|看,美丽而全知的微笑... | eyes that have seen a thousand eternities... angel.|目睹过千百来世的双眼...天使啊 | Chloe, do angels have wings?|克洛伊,天使有没有翅膀?

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization