条款的

Breach clause

违约条款

六、违约条款(Breach Clause)异议与索赔条款:该条款的主要内容为一方违约,对方有权提出索赔. 这是索赔的基本前提. 此外还包括索赔依据、索赔期限等. 索赔依据主要规定索赔必备的证据及出证机构. 若提供的证据不充足、不齐全、不清楚,

Enforcement of Service Contract Terms

服务合同条款的执行

The Secaucus office will issue Daily Filing Notices. SECAUCUS办公室将发出"每... | Enforcement of Service Contract Terms 服务合同条款的执行 | not to deviate from the service contract terms. 不可以偏离服...

defeasance structures

带有废止条款的结构

(从别国)收回(租赁物的)风险 repatriation | (带有)废止条款(的)结构defeasance structures | (德国)消费者信用法Consumer Credit Act

Paramount clause

首要条款

"首要条款"(paramount clause)是提单上常见的一种背面条款. 内容主要是规定本提单受制于某项关于提单的国际条约(常见的是>或>)或使上述条约生效的某内国法. 关于首要条款的性质,在我国存在争议. 传统观点认为:首要条款是一

Pignus

债务抵押品; 附抵押条款的合约 (名)

pigmy 矮人; 侏儒 (名) | pignus 债务抵押品; 附抵押条款的合约 (名) | pigpen 猪舍; 脏乱的地方 (名)

clausal

条款的

条款clauseofcontractorlaw | 条款的clausal | 条理consecution

Himalaya Clause

喜马拉雅条款

而在表面又有打印的且与背面条款不一致的承运人条款的情形下,如何确定运输合同的承运人;二是在期租船舶转租且承租人(Charter)为合同承运人的情形下,实际承运人船东能否依据提单背面的喜马拉雅条款(Himalaya Clause)享受海牙/维斯比规

Innominate Term

无名条款

上诉法院判定该案所涉及合同的一个条款既不是条件,又不是担保,而是"无名条款"(innominate term),违反这种条款的救济一是撤销还是索赔-要依违约的实际后果而定,后果严重时,才可以撤销合同.

stipulatory

合同的;规定的;条款的

stipulator 规定者 | stipulatory 合同的;规定的;条款的 | stir 搅拌

Due Process Clause

正当程序条款

该修正案的内容因此也被分别称为"正当程序条款"(due process clause)和"征用条款"(taking clause). 1868年通过生效的宪法第十四条修正案则将正当程序条款的适用范围扩及州政府. 这样,"合同条款"、"正当程序条款"和"征用条款"就构成了美国联邦宪法体制下保护私人产权的主

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.