条例

radio waves

无线电波

"控制"(control) 就任何相联法团而言,指-"船只"(vessel) 的涵义与<<船舶及港口管制条例>>(第313章)给予该词的涵义相同;"通讯"(communication) 包括-"无线电波"(radio waves) 指在无人造波导的空间中传播而频率低於3000吉赫的电磁波;

Amendments

修订建议

support of Government's Proposed Legislative <<吸烟(公众生)条例>>的 | Amendments 修订建议 49 | WHO's Intergover nmental Negotiating Body Meetings 世控烟框架公约之跨政府

Auditors

核数师

"保险局"(Corporation)指根据第3条设立的香港出口信用保险局;"财政年度"(financialyear)指由任何一年的4月1日开始至翌年3月31日完结的一段期间;但由本条例生效日期起至1967年3月31日为止的一段期间须当作为一财政年度;"核数师"(auditors)指根据第25条委任的核数师;

Voluntary Contributions

自愿性供款

与<<商船条例>>(第281章)中该词的涵义相同; (由1992年第47号第2条增补)"代理人"(agent) 就非居住於香港的人士而言,或合夥中如有任何合夥人属非居住於香港的人士,则就该合夥而言,包括─"自愿性供款"(voluntary contributions) 就任何强制性公积金计划而言,

Mandatory Contributions

强制性供款

"强制性公积金计划"(mandatory provident fund scheme) 指根据<<强制性公积金计划条例>>(第485章)注册的公积金计划; (由1998年第4号第6条增补)"强制性供款"(mandatory contributions) 就任何强制性公积金计划而言,

ID card

身分证

00年第183号法律公告)"代码编号"(code number) 指监督为作纪录用途而将他所接获的任何通知或申请或他所批给的任何牌照或所批准的任何续期或更改所配予的编号;"身分证"(ID card) 指根据<<人事登记条例>>(第177章)发出的身分证;

pesticides residue

残留农药

Pesticides Ordinance 除害剂条例 | pesticides residue 残留农药 | Pethidine 配西汀 DD

Predators

捕食者

①多架无人机的作战使用:美国通用原子公司希望今年能进行从同一地面站同时控制两架飞 行中的"捕食者"(Predators)无人机的试验; ②空域管理:国防部和联邦航空管理局正在讨论制订单架无人机在美国空域使用的有关条例;

Solicitors' Journal

<律师杂志>

在英国,非常重要的成文法规可以通过每周出版的<<新法律杂志>>(New Law Journal)和<<律师杂志>>(Solicitors' Journal)来查到,这些专门性的法律期刊可以把由于制定法及行政条例的颁布所带来的近期法律上的变更及时地反映出来.

promoting acceptance of HIV-Aids sufferers

呼吁市民接纳爱滋病患者

协助女性尽展所长provide support to help women realise their full potential | 呼吁市民接纳爱滋病患者promoting acceptance of HIV-Aids sufferers | 性别歧视条例the Sex Discrimination Ordinance

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚