条例

travel agent

(旅行代理商)

(1996年第104号法律公告)"判决"、"判决书"(judgment) 具有申领程序规则第2条给予该词的涵义;"指明款额"(specified amount) 指当其时根据第4(2)条所指明的款额; (1997年第129号法律公告)"旅行代理商"(travel agent) 具有本条例第32A条给予该词的涵义;

Trinidad

特立尼达

这就可能为美国国内市场的繁荣提供机会. 诺斯罗普.格鲁门公司是第一个获得许可在新的管理条例下来运行合成孔径雷达卫星的公司. 该公司已经被获准开发和运营一颗被称为"特立尼达"(Trinidad)的卫星,该卫星将基于已经在轨的以色

unconscionable

不合情理

"不合情理"(unconscionable)就常设授权而言,指在考虑>(第458章)第6条指明的因素后属不合情理,犹如有关的常设授权属该条例所指的合约一样;"客户合约"(clientcontract)指中介人与其客户订立的任何合约或安排,

undocumented persons

无证件的人

undocumented migration;无证移徙;; | undocumented persons;无证件的人;; | UNDP Financial Regulations and Rules;开发计划署财务条例和细则;;

Unit Trust

信托基金

(a) "政府证券"(Government stock) 及"土地"(land) 两词的含义,与>(第4章)第2条所指相同; (由1998年第25号第2条修订)(b) "股份"(stock) 及"单位信托基金"(unit trust) 两词的含义,与该条例第20A条所指相同.

Unrest

不安定

八十年代南非国家总统为了维护国家稳定,制定了几个紧急条例,限制"不安定"(unrest)信息在国内传播. 其中南非一组织联合民主阵线(Unitedvires),因而受排除条款保护,作出了令人失望的判决. 正统理论认为一旦英国摒弃越权原则这一恶果也将会在英国上演.

unsolicited call

未獲邀約的造訪

"未获邀约的造访"(unsolicited call) 具有本条例第174(7)条给予该词的涵义;">"(Monetary Authority guideline) 指於1995年11月发出和於1995年11月17日根据>(第155章)第7(3)条於宪报以1995年第4679号政府公告刊登并经不时根据该条修订及刊登的

variety

品种

则指就该品种发给的授权证的持有人;"法院"(court)指原讼法庭;(由1998年第25号第2条修订)"订明"(prescribed)指由根据第42条订立的规例订明或作出规定;"品种"(variety)指植物的栽培品种而本条例凭借第4条及附表对其适用者,

verandah

外廊

(2000年第39号第7条)"工厂"(factory)指任何建筑物或地方,而在其内是使用任何机械(完全靠人手操作的机械除外)协助在其内进行的任何工业经营的;"本条例"(Ordinance)指>(第123章);"外廊"(verandah)指自任何建筑物的任何墙壁伸出,

voyage

航行

"香港船舶"(HongKongship)的涵义与本条例第107(4)条中该词的涵义相同;"航行"(voyage)包括观光旅程;"训练手册"(trainingmanual)指符合>第35条的规定的手册;

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚