条例

the State Council

国务院

中国在2001年加入世界贸易组织(World Trade Organization)时承诺在2006年12月11日前对外资全面开放本国银行业. 随着最后期限的日益临近,中国国务院(The State Council)日前发布了规范外资银行从事人民币零售业务的有关条例.

state of emergency

紧急状态

或通常用作对飞机的陆及飞提供设施的任何土地或水域范围,并包括─"紧急状态"(state of emergency) 指因香港内发生香港特别行政区政府不能控制的危及国家统一或安全的动乱而由国务大臣为施行本条例所宣布的香港正处于的紧急状态;

State of War

战争状态

并包括─"紧急状态"(state of emergency) 指因香港内发生香港特别行政区政府不能控制的危及国家统一或安全的动乱而由国务大臣为施行本条例所宣布的香港正处于的紧急状态; (由1999年第36号第3条修订)"战争状态"(state of war) 指按照联合王国的

State House Station 35

国家宫站35

Department of Professional and Financial Regulation专业和财务部条例 | State House Station 35国家宫站35 | Augusta, ME 04333奥古斯塔,我04333

steel

钢

"领有牌照"(licensed) 就任何用作贮存或制造危险品的地方而言,指根据本条例发出的有效牌照或许可证而获准用作该用途;"适当"(suitable) 就包装或盛器而言,指─"钢"(steel) 包括铁; (1966年第17号法律公告)"拥有人"(owner) 就任何车辆而言,

subscriber

用户

"用户"(subscriber)指获由持牌人提供的某项收费领牌服务的人;"当作批给的本地收费电视节目服务牌照"(deemeddomesticpaytelevisionprogrammeservicelicence)指根据本条例附表8第2(2)(a)或(3)(a)条当作是本地收费电视节目服务牌照的收费电视广播牌照或节目服务牌照;

subzone

分区

不论该处所是否构成由同一或另一工业企业所占用的或由任何其他人所占用的较大处所的一部分;"分区"(subzone)指由局长根据本条例第5(5)条为水质管制区的不同部分订立不同水质指标而划定的该区的一个部分;

summons

传票

(由1990年第82号第3条增补)(8)在本条中,"传票"(summons) 指根据>(第227章)发出的任何传票,而该传票规定根据该条例提出的申诉或告发所针对的人,须就犯了根据本条订立的规例所指的某罪行,到裁判官席前应讯以就该申诉或告发作出答辩.

surveillance

监察

使其不能与任何其他船只、人士、动物或物品交接,或与任何其他地方交接,但按照上述条例及规例进行交接则除外;(由1955年第38号第2条修订)"署长"(Director)指卫生署署长;(由1989年第76号法律公告修订)"监察"(surveillance)指受监察的人并无被隔离,

swear

誓

(由1998年第26号第4条增补)"狱"、"监狱"(prison)指根据任何与监狱有关的条例而辟作监狱用途的地方、建筑物或建筑物的一部分;"誓言"(oath)、"誓章"(affidavit),对法例准许或规定以非宗教式宣誓代替宗教式宣誓的人来说,包括非宗教式誓词;而"宣誓"(swear)在同样情形下包括非

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢