条例

proceeding

程序

"申索"(claim) 包括申索的一部分;"有关条例"(relevant Ordinance) 指─(c)>(第527章); (1997年第464号法律公告)"法律程序"(proceeding) 包括法律程序的一部分;"区域法院"(Court) 指区域法院以及在法庭或内庭开庭的区域法院任何法官;

administrative proceedings

行政程序

administrative procedure act | 管理程序条例 | administrative proceedings | 行政程序 | administrative protection | 保护贸易制度

insurance proceeds

保险赔款

insurance premium 保险费 | insurance proceeds 保险赔款 | insurance proposal 保险条例

proposal

建议

由1998年第25号第2条修订)"受托人"(trustee) 指破产案中破产人的产业的受托人; (由1996年第76号第72条修订)"订明"(prescribed) 指藉本条例所指的一般规则而订明;"建议"(proposal) 指任何债务人向其债权人作出的自愿安排的建议;

provable debt

可证债项

不论是现有的或将来的、或有的或既得的; (由1984年第47号第16条修订)"破产案中可证债权"或"破产案中可证债项"(debt provable in bankruptcy) 或"可证债权"或"可证债项"(provable debt) 包括任何藉本条例成为破产案中可予证明的债权、债项或债务;

Debt Provable in Bankruptcy

可证债项

不论是现有的或将来的、或有的或既得的; (由1984年第47号第16条修订)"破产案中可证债权"或"破产案中可证债项"(debt provable in bankruptcy) 或"可证债权"或"可证债项"(provable debt) 包括任何藉本条例成为破产案中可予证明的债权、债项或债务;

provide

提供

指该牌照所指明的条件、本条例所指明并适用於该牌照的条件,以及根据第10(3)条作出的通知所指明并适用於该牌照的条件;"报刊"(newspaper) 指公众可得到的符合以下说明的任何报章或其他刊物或其增刊─"提供"(provide) 就广播服务而言,包括设立及营运;

purchase

购买

(6)虽然产生重收权或没收租赁权权利的但书或规定根据任何条例而加入租契内,本条亦予适用. (13)在本条中,"法院"(court) 包括土地审裁处. (2)就本条而言,"购买"(purchase) 包括每种产权处置,而根据或藉该等产权处置是可获取任何种类财产的任何实益权益的.

Purchaser

买方

而就任何物业而言,"取得"(acquisition)须据此解释;"专业会计师"(professional accountant) 指根据>(第50章)注册并根据该条例持有执业证明书的专业会计师;"买方"(purchaser) 指现正或将会向其处置物业的任何人,

quarantine station

检疫站

在本条例中,任何关于机坪的条文须理解为在加以必要的变通后适用于水上飞机(及类似的航行器)在水上降落的地方;"霍乱"(cholera) 包括艾尔脱霍乱弧菌导致的肠炎; (由1962年第8号第2条增补)"检疫站"(quarantine station) 指任何进行隔离的地方,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢