条例

duties

职责

若是看看加州大学董事会(Board of Regents)给校长所列的"职责(duties)条例"有42条之多(还不带小的附带条款!),在感慨他们对校长人选的重视、选拔程序极其规范、校长权限分明的同时,也不能不感慨:尽管美国高校体制相当成熟,

higher education

高等教育

"生效日期"(commencement date) 指本条例的生效日期;"受托人"(trustee) 指作为基金受托人的海关关长;"委员会"(committee) 指第6条设立的委员会;"高等教育"(higher education) 指小学修业后的教育,或任何不低于小学修业后的教育程度而属专业、技术、学术或其他性质的教育;

effective date

有效日期

"有效日期"(effective date) 指总督根据第11条第(1)款为编正版的实施而指明的日期;"附属法例"(subsidiary legislation) 指根据或凭藉任何条例或文告(视属何情况而定)而订立并具有立法效力的文告、规则、规例、命令、决议、公告、法院规则、附例或其他文书;

effluent

流出物

"流出物"(Effluent)指任何根据本条例受管制的排放或沉积. "海岸水域"(Coastalwaters)指香港水域,但不包括内陆水域及雨水渠. "沿岸水域"(Inshorewaters)指在平均退潮时水深少于6米的所有海岸水域,或在平均低水位200米内的所有海岸水域,

elector

选举人

在该日期当日或之前就某次选举的候选人提名必须由秘书接获,而该日期必须在该次选举的选举通知内指明;"选举"(election)指为根据本条例第3(2)(j)条委出医务委员会的职位而举行的选举;"选举人"(elector)指有资格在选举中投票的注册医生;

elector

选民

""选民"(elector) 指按照本条例在正式选民登记册内登记而没有丧失登记资格或在"(b)" 有关期间"(relevant period) 就某法定团体或注册团体而言--"(2) 在第(1)(ja) 款中,"合资格的人"(eligible persons) 就某团体而言,

Society for the Promotion of Elfish Welfare SPEW

精灵福利促进会,精促会,醋精会

Reasonable Restricion of Underage Sorcery 未成年人施术合理限制条例 | Society for the Promotion of Elfish Welfare SPEW 精灵福利促进会,精促会,醋精会 | Order of Merlin 魔灵勋章

employee

雇员

"会计师报告"(accountant'sreport)指按照第8条条文交付的报告;(由1968年第25号第2条代替)"雇员"(employee)包括前雇员;(由1968年第25号第2条增补)"实习律师合约"(traineesolicitorcontract)指以书面订立的合约(不论该合约是在本条例生效日期之前或之后订立),

Employees

雇员

(6)在本条例中,"雇员"(employees)包括专员指明的任何类别的雇员,而在第(3)款中,包括前度雇员. (7)专员根据第(1)(b)款核准由或拟由专员以外的人发出的实务守则的权力包括核准该等守则的一部分的权力,

enactive

法律制定的/有制定权的

enact /使成法令/制定/设定/扮演...角色/扮演/ | enactive /法律制定的/有制定权的/ | enactment /设定/制定/条例/法令/

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的