条例

compensation

补偿

"最早诊断日期"(earliest diagnosed date) 指根据第24(1)(a)(i)条裁定的日期,而该日期可以说是某人开始患有肺尘埃沉着病的日期; (由1993年第54号第2条增补)"补偿"(compensation) 指本条例订定的补偿;

compilation

编辑

我国著作权法实施条例第五条对编辑(Compilation)的解释是:"根据特定要求选择若干作品或者作品的片断汇集编排成为一部作品. "其他国家的版权法律和国际版权公约对编辑也有类似的解释.

nine-year compulsory education

九年制义务教育

协调:to coordinate | 九年制义务教育:nine-year compulsory education | 学位条例:Degree Statute

conciliator

调解人

指管理该会社的事务的群体或团体(不论如何描述);"广告"(advertisement)包括任何形式的广告,不论是否向公众发布,亦不论是否采用以下方式─"调解人"(conciliator)的涵义与有关条例中该词的涵义相同;

conclude

推断

根据该条例,如果从原告提供的事实,雇佣法庭可以推断(conclude)出被告实施了歧视行为,在缺乏"充分的解释(adequate explanation)"时,雇佣法庭会支持原告的主张,除非被告能够证明没有实施歧视行为或者行为不应被视为歧视行为.

union of concubinage

夫妾关系

"夫妾关系"(union of concubinage) 的涵义,与>(第73章)中该词的涵义相同;"本条例"(the Ordinance) 指>(第10章);"指明表格"(specified form) 指司法常务官根据第2A(1)条指明的表格;

condensing unit

冷凝装置

condensing pressure 冷凝压力 | condensing unit 冷凝装置 | condition of contract 契约条例

conditions

条件

(b)不包括按照根据第(2)款所作公告中的条文而不属相联者的人;"酒店房间"(hotel room) 指>(第348章)第2(1)条所指的住房;"条件"(conditions) 就任何牌照而言,指该牌照所指明的条件、本条例所指明并适用于该牌照的条件,

confer

授予

(5)在符合第(6)款的规定下,在本条例中,"现有法例条文"(existing statutory provision) 指以下法例的任何条文─"授予"(confer) 包括续期或延期;"授权或资格"(authorization or qualification) 包括认可、发给牌照、注册、登记、取

consecution

条理

条款的clausal | 条理consecution | 条例regulationsrulesbyelawbylawenactmentordinances

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚