条例

tribunal

审裁处

或当其时根据本条例第30(6)条获指定作为主席的审裁处成员;"署长"(Director)指卫生署署长或其获授权代表;(1989年第76号法律公告)"审裁处"(Tribunal)指根据本条例第30条设立的药剂业及毒药上诉审裁处;

unlawful

非法

32(1) U.K.]"芽子碱"(ecgonine)指左旋芽子碱及任何可利用工业方法还原的芽子碱衍生物;"非法"(unlawful) 或(unlawfully) 就贩运或制造或储存危险药物而言,指非根据及按照本条例或非根据本条例发出的许可证行事;

intra vires

权限之内

虽然一审法院判定这些条例中的"不安定"概念过于含糊已构成越权,因而不受排除条款保护是无效的,但在第二审中法院却拒绝把越权原则作为司法审查的基础,进而拒绝对排除条款进行限制,最后判定紧急条例虽然含糊但仍在总统权限之内(intra vires),因而受排除条款保

voucher

凭单

并包括由本条例任何条文宣布为或"过境货物"(transit car go)指以香港以外的 方为目的 ,且正由同 船舶或飞机运"制造"(manufacture)包括各种制备、混合及处理,但不包括包装及拆除包装;3 条修订) "凭单"(voucher)指由获关长根据本条例授权的持牌 所发出,

written law

成文法

"司法常务官"(Registrar) 指区域法院司法常务官,并包括副司法常务官及助理司法常务官;"本条例"(the Ordinance) 指>(第336章);"成文法"(written law) 包括>(第1章)第3条界定的"条例"及"成文法则";

Ecgonine

芽子碱

32(1) U.K.]"芽子碱"(ecgonine)指左旋芽子碱及任何可利用工业方法还原的芽子碱衍生物;"非法"(unlawful) 或(unlawfully) 就贩运或制造或储存危险药物而言,指非根据及按照本条例或非根据本条例发出的许可证行事;

pensionable service

可供计算退休金的服务

"可供计算退休金的服务"(pensionable service)指有关退休金条例所界定的可供计算退休金的服务;"可供计算退休金的薪酬"(pensionable emoluments)指有关退休金条例所界定的可供计算退休金的薪酬;

adjourned hearing

经延期的聆讯

由1993年第41号第3条修订;由1999年第21号第2条修订)"经延期的聆讯"(adjourned hearing)指司法程序由本条例或根据本条例延期后恢复进行的聆讯;"暴雨警告"(rainstorm warning)指藉使用第5(1)(a)(ii)条所指的暴雨警告讯号,

Articles

章程细则

指<<公司条例>>(第32章)第2(1)条界定的该公司的章程大纲;"章程细则"(articles) 就某公司而言,指<<公司条例>>(第32章)第2(1)条界定的该公司的章程细则;

elected

當選

"乡村补选" (village by-election) 就某乡村而言,指并非通过该村的乡村 般选举而为该村选出 名村代表的选举;"乡事委员会" (Rural Committee) 具有<<乡议局条例>>(第1097 章) 第3(3)(a) 条给予该词的涵义; "当选" (elected) 指根据本条例当选为村代表;

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢