条例

Parties

各方

"小组成员"(panelmember)指本条例第34(4)条所提述的小组的成员;"各方"(parties)就对金融管理专员的决定所作的覆核而言,指申请人及金融管理专员;"审裁处成员"(Tribunalmember)指根据本条例第34(2)(b)条获委任的审裁处的成员.

pension

抚恤金

指立法会财务委员会为其职级级别所厘定的时薪额;(由1979年第23号第2条代替. 由1999年第71号第3条修订)"抚恤金"(pension)指根据本条例而批予或须予支付或已根据本条例支付的任何受伤抚恤金、死亡恩恤金或受养人抚恤金;

policy

保险单

"保险人"(insurer)指本条例第107B条所界定的获授权保险人;"保险单"(policy)指与因使用船只而引起的第三者风险有关和符合本条例第XIVA部的保险单;

possess

有

与 "淫亵及不雅物品管制条例" 中点先算 "以供发布" ( for the purpose of publication ) 应该唔同.其他找到既 cases 所涉及既系电脑内藏有儿童色情照片, 但根据 "防止儿童色情物品条例" , 只要证明到 "管有" (possess) 已可入罪 , "

preliminary hearing

初步聆讯

"上诉人"(appellant) 指已发出上诉通知的人;"上诉通知"(notice of appeal) 指第3条所提述的上诉通知;"主席"(Chairman) 指根据本条例第48(1)条委任的审裁小组主席;"初步聆讯"(preliminary hearing) 指根据本条例第49条进行的聆讯;

State President

国家总统

此案的简单情况是:南非1953年的>(The Public Safety Act)规定国家总统(State President)为维护国家稳定有权制定紧急条例,并规定任何法院无权对这些条例的有效性进行审查.

prison

监狱

(4)在本条例生效日期前所制定的任何成文法则中,"监狱"(prison)一词须当作包括教导所,而"囚犯"(prisoner)一词则包括羁留在教导所的人∶(由1971年第55号第66条修订)但如引用本款会导致上述成文法则与本条例任何条文或根据第10条订立的任何规例有所抵触,

proceedings

研讯程序

"发出" (issue) 就任何材料(包括任何资料 )而"主席" (chairman) 指审裁处主席;"成员" (member) 指审裁处成员;"法官" (judge) 具有本条例第 237(1) 条给予该词的涵义;"研讯程序" (proceedings) 指根据本条例第 244 条提起的研讯程序;

financial provision

经济给养

而该等法律程序为根据本条例第54(1)条"授产安排令"(settlement of property order) 指根据>(第192章)第6(b)条作出的命令; "诉讼"(cause) 指本条例第2条所界定的婚姻诉讼;"经济给养"(financial provision) 的涵义与&

Radiographer

放射技师

"申诉人"(complainant)指针对以下的人提出申诉或就以下的人作出告发的任何人─"法律顾问"(LegalAdviser)指根据本条例第5(4)(b)条委任的委员会法律顾问;"放射技师"(radiographer)指本条例附表第2项所提述的类别的人;

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢