条例

deposit account

存款帐户

"存款帐户"( deposit account) 指中文名为"存款-入境事务队福利基金"而英文名为 "Deposits-"法团"(corporation) 指根据本条例第16(1)条成立的单一法团;"基金"(Fund) 指本条例第16A条延续的入境事务队福利基金;"当时需求"(current requirement) 就基金而言,

highest pensionable emoluments

最高可供计算退休金的薪酬

为本条例的目的是当作为自该人员离职当日起至其年届55岁或去世当日为止(以较早者为准)会增加价值,且增幅会与特准增加额的百分率相同者; (由1987年第36号第36条增补)"最高可供计算退休金的薪酬"(highest pensionable emoluments) 指按照根据本条例所订规例而厘定的最高可供计算退休金的薪酬;

Emprise

武侠小说

BBS未来花园站武侠小说(Emprise)版管理条例(讨论)第一条 为了加强对BBS未来花园站武侠小说(Emprise)版的管理,保证版面质量第二条 凡在BBS未来花园站武侠小说(Emprise)版从事的发文、回帖、版面标记第二十条 本条例解释权归BBS未

enactment

成文法则

"成文法则"(ENACTMENT)指任何条例或任何凭藉条例而有效的法律文件;"具合法裁判权的主管当局"(COMPETENTAU-THORITY)指任何法庭、仲裁人或公共机构;及"法定"(STATUTORY)指由成文法则所授予的.

examination

考试

(1997年第77号法律公告)(4)在本条中,"考试"(examination)指依据本条例第15A条举行的考试. "申诉"(complaint)指─"命令"(order)指委员会根据本条例第22条行使其权力所作出的命令;"秘书"(Secretary)包括依据第34条委任的大律师、律师或律政人员. (2004年第90号法律公告)

Expenses

开支

2条增补)"开支"(expenses)在应用于根据羁留令被羁留的人时,包括看管、羁押、教育和供养该人的开支或相关的开支;(由1977年第30号第4条增补)"感化院"(reformatoryschool)指政府根据本条例条文和为施行本条例而设立的感化院或院所;

firestone

凡事通

美国国家公路交通安全局今年一月在经过凡事通(Firestone)轮胎召回案件后制定的关于加强安全条例和赔偿损失的法律现在逐渐的发挥出作用来. 据统计致命交通事故的发生率现在逐渐的有所缓减. 在这些安全法律条例下,

household

家庭

(由1978年第33号第2条修订)"租户"(tenant) 包括许可证持有人;"租契"(lease) 包括根据本条例批出或作出或当作已根据本条例批出或作出的许可证、租赁协议、租契协议、许可证协议,及租赁协议的协议;"家庭"(household) 就屋邨内任何土地的租契所指的租户而言,

indictable offence

公诉罪行

而香港的刑事法由条例 (Ordinances)例如刑事罪行条例及普通法 (Common Law)组成,规管个人生活行为,一但违反规管便会经由刑事检控程序带到法庭,由法庭裁决. 如判处有罪,法官便会按罪行严重性来量刑处罚. 可审理多种可公诉罪行 (Indictable Offence) 及简易程序罪行 (Summary Offence)

inject

注射

"非法"(unlawful)或(unlawfully)就贩运或制造或储存危险药物而言,指非根据及按照本条例或非根据本条例发出的许可证行事;(由1971年第46号第2条修订)"注射"(inject)或(injection)指使用皮下注射器或任何其他方法注射入人体内;

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢