条作

edible

可食用

"出口证明书"(exportcertificate)指督察根据第110条发出的出口证明书或其副本;"加工处理"(process)包括在配制、保存或包装以下项目的过程中所作的任何作为(烹饪除外)─"可食用"(edible)指适宜和适合供人食用;

encumbrance

产权负担

包括就卖方根据政府租契而享有的全部产业权及权益或其中部分作出的处置;(由1998年第29号第105条修订)"产权负担"(encumbrance)包括法律上及衡平法上的按揭、就金钱的偿还作保证的信托、留置权、分与遗赠财产的押记、年金,

Exclude

摒除

>第2条第1款d项将条约的保留定义为"一国于签署、批准、接受、赞同或加入条约时所作之片面声明,不论托辞或名称为其目的在摒除(exclude)或更改(modify)条约中若干规定对该国适用时之法律效果.

expressly

明确地

"宪法第10条修正案也不能作这样的解释,因为在"宪法未授予合众国、也未禁止各州行使的权力,由各州人民保留"一句中,省略了原>中有的"明确地"(expressly)的字样,因此,合理的解释是它允许联邦政府拥有"附带的或默许的各种权力.

Fairway

道

"订明船只"(prescribedvessel)指─"航道"(fairway)指根据第3条由处长拨作航道的避风塘界限以内的水域范围;"港口通讯中心"(PortCommunicationsCentre)指>(第313章,附属法例)附表10第I部所指明的港口通讯中心信号站;

file

锉

and File出自>,说的是一条蝰蛇(Viper)发现一把铁锉(File),以为是一顿美餐. 但铁锉说,它的天职是咬别人,而不是被别人咬. 后人借此比喻"骗人者反受人骗",汉时要作直或意处理. 四、传说. 传说指的是人们口头流传下来的关于某人某事的叙述.

galleria

画廊

DG有一套全都以名画作封面的CD干脆用"画廊"(Galleria)作为系列的名称. 选用绘画作封面是一门艺术. 高明的设计者会采用与唱片中的音乐密切相关的画面来暗示或直接表达乐曲的意境. 比如舒伯特"鳟鱼五重奏"的唱片封面上往往便是一条鳟鱼,

gens

一族

[29] 族人(gentiles)是指属于同一族(gens)的人. 此处与第4条所说的财产(familia)包括土地、屋舍、牲畜与奴隶等. [31] 原文"发疯"作furiosus. 这一字的意义在程度上较"精神异常"(insanus)为严重.

Grave

坟墓

由1998年第29号第105条修订)"坟场"(cemetery) 指附表5当其时所指明的地方;"坟墓"(grave) 指挖掘地下而成,而并无砖砌或石砌内墙或其他人造内壁的埋葬地方;"殓房"(mortuary) 指拨作或惯常用作接收、贮存或处理人类遗骸的处所或地方;

guardianship

监护

(1998年第100号法律公告)"受监管人"(supervisedperson)指本条例第IIIB部所指的受监管人;(1998年第100号法律公告)"秘书"(secretary)指根据本条例第59A(8)条获委任的审裁处秘书;"监护"(guardianship)指根据本条例第III或IIIA部而作的监护;

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant