条作

administer

管理

指关乎该注册计划的信托文书或其它文件所载的(或作一并理解的该信托文书及与其它文件所载的),并管限该注册计划的设立及运作的规则条文;"管理"(administer) 包括管控和维持; (由1998年第4号第2条增补)"管理局"(Authority) 指第6条所设立的强制性公积金计划管理局;

buildings

建筑物

"占用"(occupied)就任何土地或建筑物或土地连建筑物而言,指该土地或建筑物或土地连建筑物正被人作实益使用;(由1975年第76号第6条代替)"建筑物"(buildings)包括建筑物的任何部分,但就第5(2)条而言,则不包括在内.

custodian

保管人

指该计划内就该成员的任何以往的受雇工作或以往的自雇工作而保存累算权益的帐户(并非供款帐户者),并包括─(b)该成员由职业退休豁免计划或职业退休注册计划转移至该计划的利益(如有的话); (2002年第2号第21条)"保管人"(custodian) 就任何注册计划的资产而言,

damages

损害赔偿

而保险合约则承保雇主就雇员在受雇工作期间因工遭遇意外以致身体受伤所负的法律责任;(由1969年第55号第3条增补)"损害赔偿"(damages)指雇员在受雇工作期间因工遭遇意外以致身体受伤而可在不涉及本条例下追讨的任何损害赔偿,

drain

排水渠

(由1996年第54号第2条增补)"排水工程"(drainage works) 指与排水渠或污水渠的建造、修葺、改动、截断、隔气和通风相关的任何工程; (由1959年第44号第2条增补)"排水渠"(drain) 指供一幢建筑物及其附属的任何建筑物及庭院作排水之用的排水渠;

Fairway

航道

"订明船只"(prescribed vessel) 指─(e)根据第4条获处长发出许可证的船只;"航道"(fairway) 指根据第3条由处长拨作航道的避风塘界限以内的水域范围;"港口通讯中心"(Port Communications Centre) 指>(第313章,

joint venture

联营

第19条正确地对合并(merger)这概念作了定义,但是,其对收购(acquisition)这一概念的界定尚有不足之处,而其对联营(joint venture)这一概念则仅作简单介绍而并未界定.

low voltage

低压

"住用处所"(domestic premises) 指纯粹或主要作居住用途或拟纯粹或主要作居住用途、并构成一个独立住户单位的处所;"局长"(Secretary) 指发展局局长; (由2007年第130号法律公告修订)"低压"(low voltage) 指於正常情况下-"附加费"(surcharge) 指根据第26(8)条徵收的附加费;

raft

鱼排

"许可证"(permit) 指根据第14条批出或续期的许可证;"船只"(vessel) 包括─(b)非用于航行亦非建造或改装作航行用途的任何其他可移动的构筑物,但不包括鱼排;"鱼排"(raft) 指用作鱼类养殖或供作鱼类养殖用途的浮水构筑物或物体,

DRAW GAME

平局

它会扔下自己的Accordian,把它拿走. ⑷玩家和计算机各有一条生命值,如双方都是BB,我先行动,变成CC,CC胜BB,对手便要扣1.5条香蕉. 如双方的动作都是一样,作平局(Draw Game)论,行动的一方恢复一条香蕉,谁的香蕉先扣完便算输.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant