束缚

routinization

程序化

吉登斯在分析程序化(routinization)的时候,引用了贝托海(Bettelheim)那部著名的作品42并且指出,处在一个到处充满了束缚和规约的社会环境,个人将会感受到强烈的本体不适(ontological insecurity):"那些毫无意义的工作、自己可支配时间的缺乏和由于集中营政策的经常变换带来的对预先计划的无能为力,

Salvation

(拯救)

卡塔米还比较了出自西方的概念"自由"(liberty)和伊斯兰的概念"拯救 "(salvation). 在西方的概念中"自由"意味着对外在束缚的解放,并致力于社会、政治和公民的自由(freedom). 西方式"自由"的正面成 就是使人能够自己决定其命运而政府则是为人民服务并对人民负责.

sapless

无树液的

无树皮的uncorticated | 无树液的sapless | 无束缚的chainlessunbonded

Scarab Beetle

金龟子

"金龟子(Scarab Beetle)在组成家庭后,夫妻俩会同心协力,收集粪便,储藏在存有受精卵的巢穴里. 在一场实验中,科学家把雌性金龟子束缚住,让她老公有机会外出追逐异性. 当他们把雌性放开时,她马上向雄性金电子冲过去,并将它撞个脚朝天,

Sean Bean

西恩.宾

影片淡化了安娜所处的周围世界对她的有形无形的束缚,而是把所有的笔墨都集中在描述安娜与渥伦斯基一段惊世婚外孽情. 主演:苏菲.玛索(Sophie Marceau) 西恩.宾(Sean Bean) 艾尔菲.摩里纳(Alfred Molina) 莎丝琪.亚威克曼(Saskia Wickham)

serenity: n.1

平静,安详,宁静 2.清澈,明朗

sentimentality: n.多愁善感,自作多情 | serenity: n.1.平静,安详,宁静 2.清澈,明朗 | shackle: n.1.镣铐 2.枷锁,桎梏,束缚

serenity: n.1

平静,安详,宁静 2.清亮,明朗

sentimentality: n.多愁善感,自作多情 | serenity: n.1.平静,安详,宁静 2.清亮,明朗 | shackle: n.1.镣铐 2.枷锁,桎梏,束缚

The billions shift from side to side

数以万计的人们流离失所

My hands are tied 我的双手被束缚. | The billions shift from side to side 数以万计的人们流离失所. | And the wars go on with brainwashed pride 战争继续洗礼荣誉. (这句他译的不好!我也译不出来!

The billions shift from side to side

几十亿人陷入极端

My hands are tied我的双手受到束缚 | The billions shift from side to side几十亿人陷入极端 | And the wars go on with brainwashed pride战争伴随傲慢自大产生

The billions shift from side to side

成千上万的人流离失所

My hands are tied 我的双手被束缚 | The billions shift from side to side 成千上万的人流离失所 | And the wars go on with brainwashed pride 战争却一直在继续,为了那些虚伪的光荣

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地