束缚

Peasant

小农

我国农民说是经历了两次"解放"(土改和实行联产承包制),但是没有改变他们被束缚于只有使用权而没有所有权的小块土地上的传统"小农"(peasant)命运,他们在建国几十年来并没有获得充分的自由和公民权利.

phenomenally plastic

惊人的可塑性

50. place a leash on one's capacity ......束缚某人的能力 | 51. phenomenally plastic 惊人的可塑性 | 朗文:phenomenal

matrix-bound phosphine

基质结合态磷化氢

水泥粉煤灰稳定级配碎石:cement FA-bound crushed stones | 基质结合态磷化氢:matrix-bound phosphine | 中性施主束缚激子:Excitons bound to a neutral donor

placate

安抚;和解

pinion#束缚 | placate#安抚;和解 | plash#激溅

Your face it haunts my once pleasant dreams

你的脸在我那曾经快乐的梦中萦绕

Now I'm bound by the life you left behind 现在我已被紧紧束缚... | Your face it haunts my once pleasant dreams 你的脸在我那曾经快乐的梦中萦绕 | Your voice it chased away oh all the sanity in me 你的声音驱...

pluralism

多元性

英国音乐学家基思.波特是这样说的:"简约音乐的最伟大之处在于:它为文化间以及纯音乐间所存之壁垒的破除指出了一种有效途径,从而使得创作者能够从固有的束缚中解脱出来,来探索一种'多元性'(Pluralism)",由此,在对简约派音乐的研究中,

pluralistic

多元化

崔莺莺的双重性格主要是表现在对儒家礼教的服从和勇於冲破礼教束缚的两方面上;而霍小玉的双重性格却要比崔莺莺更复杂和多元化 (pluralistic) 一些. 第一,她接受过儒家的教育,但自从流落民间后,她就变成了一个到处抛头露面,

portraiture

人像摄影

除时装摄影以外,Avedon对人像摄影(portraiture)也同样有莫大的贡献. 他的摄影风格充满张力和深度,因此而令人印象深刻. 他为政客、艺人及演员所操刀的影集,均摆脱了一般公式化的生硬摄影手法,亦解开其摄影对象对「名人明信片」的束缚,

positive ion, cation

正离子

束缚电子 bound electron | 正离子 positive ion, cation | 负离子 negative ion, anion

A precontract of marriage

订婚约

a relative by marriage.由于婚姻关系而结成的亲戚. | A precontract of marriage.订婚约 | Marriage hemmed him in.婚姻把他束缚住了.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地