杜松子酒

TONIC WATER

奎宁水

英国人酷爱饮酒,所产威士忌(whisky)闻名世界. 威士忌的喝法一般是加冰水、苏打水或汽水. 至于啤酒,英国人最喜欢喝的是苦啤酒,其他还有淡啤酒、黑啤酒等. 此外,杜松子酒(gin)加奎宁水(tonic water)也是典型的英国饮料.

I cured depression with tonic water once

我还曾经用奎宁水治好抑郁症

Yeah.|对啊 | I cured depression with tonic water once.|我还曾经用奎宁水治好抑郁症 | Actually,I think there was some gin in it too.|事实上 里面还有点杜松子酒

And tonic water is loaded with quinine

奎宁水含很多奎宁

The gin was fake,the tonic was real.|杜松子酒是假的 奎宁水却是真的 | And tonic water is loaded with quinine.|奎宁水含很多奎宁 | Nice job.|真不错

Uncle Tom

逆来顺受的人

Old Tom 烈性杜松子酒 | Uncle Tom 逆来顺受的人 | Uncle Tom Cobbleigh and all 所有的人

dilligrout

茴香麦片

雪利料酒 cooking sherry | 茴香麦片 dilligrout | 杜松子酒 gin

jacketing

上衣

jacket 夹克 | jacketing 上衣 | jackey 杜松子酒

Schiffli embroidery

席弗里剌绣

schappe system processing 绢纺工艺 | schiffli embroidery 席弗里剌绣 | schnapps 杜松子酒

long bologna sausage

长形大香肠(以牛结肠为肠衣)

London dry "old pensioner" 伦敦杜松子酒 | long bologna sausage 长形大香肠(以牛结肠为肠衣) | long chain 长链

Boodles

博德尔斯

我正在调利杜松子酒(Tanqueray)和汤力水(Tonic),不可思议地看着身边那家伙连喝四杯博德尔斯(Boodles),四杯都是一饮而尽,杯子边搁着片柠檬. 他看起来很眼熟,一眼看上去就觉得他是华尔街交易大厅里的家伙,

chocolate cauldrons

巧克力坩埚

杜松子酒 gin | 巧克力坩埚 chocolate cauldrons | 百果馅饼 mince pie

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮