李

I and my Annabel Lee

我与我的安娜贝尔.李

But we loved with a love that was more than love 但我俩的真情世间难觅 | I and my Annabel Lee; 我与我的安娜贝尔.李 | With a love that the winged seraphs of heaven 就连天上的六翼天使

And killing my Annabel Lee

冻杀了我的安娜贝李

That the wind came out of the cloud, chilling 云中刮起了寒风, | And killing my Annabel Lee, 冻杀了我的安娜贝李. | But our love it was stronger by far than the love 但是我们的爱情更为强烈

And killing my Annabel Lee

我的安娜贝尔.李

云端里一阵寒风起,卷走了 That the wind came out of the cloud,chilling | 我的安娜贝尔.李. And killing my Annabel Lee. | 但我们的爱坚如磐石,无人能比 But our love it was stronger by far than the love

And killing my Annabel Lee

冻煞我的安娜贝尔.李

That the wind came out of the cloud, chilling 趁黑夜从云间吹来一阵冷风, | And killing my Annabel Lee. 冻煞我的安娜贝尔.李. | But our love it was stronger by far than the love 但我俩的爱远比其他爱强...

And killing my Annabel Lee

杀死了我的安娜贝李

That the wind came out of the cloud, chilling 云中刮起了寒风, | And killing my Annabel Lee, 杀死了我的安娜贝李. | But our love it was stronger by far than the love 但是我们的爱情更为强烈

apricot plum

红李

apricot oil 杏仁油 | apricot plum 红李 | apricot sauce 杏子酱

cotplum, apricot plum

杏李

车轮棠属,酢叶草属,铺地蜈蚣属 Cotoneaster | 杏李 cotplum, apricot plum | 卡达起司,卡达干酪 cottage cheese, pot cheese

apricot plum,cotplum

杏李

"杏仁油","apricot oil" | "杏李","apricot plum,cotplum" | "团裙","apron"

Apricot plum (prunus simonii, Carr

杏李

顶端生长点 Apical growing point | 杏李 Apricot plum (prunus simonii, Carr.) | 水生植物羣 Aquatic vegetation

Sinior Art Editor Li Ying

资深美术编辑:李英

美术副总监:马天元 Deputy Art Director Ma Tianyuan | 资深美术编辑:李英 Sinior Art Editor Li Ying | 编务:陈喜兰 Assistant to Editor Chen Xilan

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐