权利上的

ad hoc committee

特设委员会

2001年,墨西哥总统文森特.福克斯(Vicente Fox)在第56届联大会议上递交了一个动议,建议联合国建立"特设委员会"(Ad Hoc Committee),负责制定一个旨在促进和保护残疾人权利和尊严的综合性国际公约.

aptitude

能力

这种道德品质当它是完整时,我们称之为特权(faculty),当它有缺陷时,称之为能力(aptitude). 当我们谈到自然物时,前者与行为相对应,后者与权力相对应. (旁注:right在性质上分为特权、能力与正当性)5、民法学家们称为特权(faculty)为一个人对于他自己所拥有的权利;

Pay Bearer

付给来人

例如,"付给来人"(Pay Bearer)或"付给持票人"(Pay Holder)这种抬头的汇票,无须由持票人背书,仅凭交付汇票即可转让. 在国际市场上,汇票又是一种流通工具,可以在票据市场上通过背书流通转让. 背书(Endorsement)是转让汇票权利的一种法定手续,

Bid Price

买入价

除了国际货币市场(IMM)外,目前主要的货币期货交上,交易商会同时报出一个买入价(Bid price)和一个卖出价(Offer or期权交易(Option Trading)也称选择权交易,是一种买卖权利的合约.

Follow Blindly

盲目跟从

102、 be entitled to do 被赋予做某事的权利; | 103、 follow blindly 盲目跟从; | 104、 on the basis of 在......的基础上;

Concepcion

康塞普森

10月28日,在智利第二大城市康塞普森(Concepcion)市,一对女同性恋者在当地一个广场上举行了公开的象征性婚礼,以此表达反对歧视和争取同性婚姻平等权利的愿望.

juristic person

法人

一、法人、法人人格与公司、股东有限责任 法人(juristic person)并不是罗马法所创造的词汇,它们是后人在研究中对罗马法中对近于法人一类事例加以汇列而使用的词汇,大意就是指以财团或者自然人之集合体在法律上享有权利和承担义务者.

landowner

地主

如今已经越来越少了. Serf指封建社会(feudalism)中不自由的贫农(unfree peasant),可以翻译为'农奴'. 农奴被强制(be enforced)给地主(landowner)提供劳动(labor),以换取保护(protection)与在租借土地(leased field)上劳作的权利.

outfielder

外场手

[50]:出局(Out) 攻队队员被取消击球、跑垒或得分的权利或者防守队为使本队改守为攻,使进攻队失去三次进攻条件之一叫出局. [51]:外场手(Outfielder) 在外场位置上进行防守的队员叫外场手. [52]:滑出垒位(Overslide of Oversliding) 攻队队员除从本垒进

Privity of Contract

合同当事人原则

然而这远远不够,因为消费者在缔约上通常处于弱英国法律委员会合同法(第三人权利)议案草案和海上货物运输一 概论 作为英国合同法的一个基本原则,合同当事人原则(privity of contract)已遭到司法系统和学术界的批评.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant