权利上的

Attorney General

检察官

1996年2月8日,也即美国总统刚刚签署CDA法案不久,美国公民与权利协会(ACLU)连同其它二十个民间和非政府组织⑼以原告的身份将美国首席检察官(Attorney General)和美国司法部(The department of justice) 告上法庭,挑战CDA法案§223(a)(1)和§223(d)的合宪性.

Back Door

后门

没有在分销协议中对再销售行为做出明确限制即构成默示同意平行进口,从而丧失利用商标权阻止平行进口的权利,从法律效果上看,等于是从"后门"(back door)引入了商标权的国际用尽标准.

Backdoor

后门

没有在分销协议中对再销售行为做出明确限制即构成默示同意平行进口,从而丧失利用商标权阻止平行进口的权利,从法律效果上看,等于是从"后门"(backdoor)引入了商标权的国际用尽标准.

tutor

监护人

将亲权人(guardian)、监护人(tutor)、保佐人(curator)〖*38〗的意志加以归属,对二者来说都是同样容易的. 是否应允许为这种归属,或者是否应否认胎儿得行使法律权利,是任何法律体系都必须自为解决的一个重大问题. 罗马法和普通法上,

Contracting Party

缔约方

与GATT的缔约方(Contracting party)称谓不同,WTO对其成员称作"成员方"(member). 不论GATT还是WTO,它们均为"政府间"组织,从法律上说,作为国际法律权利与义务的主体的,成员资格是"政府"而非主权国家;虽则这些"政府"中绝大多数是主权国家的政府,

work councils

工作委员会

像澳大利亚、德国、挪威和瑞典等国家雇员有任命一部分董事会成员的权力;法国、意大利和挪威等国家在宪法上有雇员参与公司管理的权利;而韩国是有法律规定的工作委员会(work councils)制度,有此规定的国家还有澳大利亚、法国、德国和荷兰;

Taxpayers

(纳税人)

以及公民在政治生活中近乎绝对的平等权利.值得注意的是,"人民"是一个集合名词,它体现作为一个整体的公民群体,个人完全被隐去了.而在现代的民主政治中,在理论上享有政治主权的群体多被称为"纳税人"(taxpayers),时而也称为"公民"(citizens),

Debentures

债券

上市证券包括股票(shares)、债券(debentures)以及证明股票和债券上财产权利或债权的证书. Listing Rules针对上市证券规定了一系列详细的规则(详见P136). FSA1986对申请上市者施加了最重要的信息披露责任:投资者及其专业顾问在对证券的信用进行评估时所合理要求和期待获得的信息都应当披露.

Ronin

浪人

武士对荣辱与信念的遵从,和西部牛仔对自由与权利的追求,实在是两种完全不同的风格,很难兼容;相对而言,失去宗主庇护的"浪人"(Ronin)倒是和牛仔们在气质上有些相近.

Democratic Republican Party

民主共和党

所以他们聚集在杰斐逊周围,成立了民主共和党(Democratic Republican Party). 他们的理念代表了农场主和农民的利益,主张小政府,强调州权和个人权利,在外交上奉行亲法路线. 民主共和党的领袖是杰斐逊(Jefferson),重要人物还包括纽约州州长克林顿(George Clinton)、亨利(Patrick Henry,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant