权利上的

Bonds

债

CA1985只规定债券包括信用债券(debenture stock)、公债(bonds)和其他的公司证券,这债券对公司的资产享有或不享某种担保权利. 债券持有人有权从公司获得本金和利息,不管公司是否营利,都应按照债券上规定的利率向债券持有人按期支付利息.

case law

判例

公司法是地方法,不是国家法,它分为法规(statute)和判例(case law)两部分,主要是界定股东、董事与公司的基本权利和责任(即法定义务),它的核心涉及合同关系和侵权关系,它不过是调整市场上民事主体私人之间的关系和行为,在公司治理机制中,

facilitator

主持人

这一点可以从Partnering模式的争议处理系统中看出来:对于在项目进展过程中出现的争议,Facilitator并不具有最终的裁决权利,所出现的争议仍然有诉诸诉讼的可能性. 因此,从这一点也可以看出,Partnering主持人(Facilitator)并不是各参与单位的上一级组织.

grow

生长

相反,从逻辑上,它必须是自下而上之生长(grow)出来的. 英雄们"打天下"打下来的必然是专制制度,只有公民自己才有可能为自己建立起确保普遍的自由和权利的制度. 觉醒并组织起来的公民共同体,是优良治理制度的建设者,是立法者.

Kilkenny

基尔肯尼

1802年时,基尔肯尼(Kilkenny)郡南部的河流「以鲑鱼闻名」,而且习俗上河岸居民捕鱼不必向任何人付费. 其后的八十年间,在这些河流的上游,习俗权利逐渐受到私有财产权的侵夺,最后甚至沦为非法. 这是一个复杂的过程,由众多因素不对等的互动所导致;

Thomas Paine

托马斯佩恩

在托马斯.佩恩(Thomas Paine)的著作中,可以找到早期的关于天然平等、以及在公众认同基础上拒绝任何非民选政府的主张,他从洛克的关于天然权利的论述中得出了最激进的结论.

privacy

私密性

私密性(privacy)的定义就是每个人对关于他的那种信息可以以哪种方式与他人交流的权利. 它在空间行为的解释上就是某种程度的控制交流. 人们出于私密性的要求,会人为地控制一个十分接近的区域来保证某种程度的个人与外界的隔绝.

subdue

征服

由于人乃按天主的形象造成,于是,人就被赋予"征服(subdue)地球"的权利,即有着"搪塞水中的鱼,空中的鸟以及对统统在地球上行走着的生物的主管权(dominion)".

transferable

可转让

可转让的信用证必须在信用证上注明"可转让"(Transferable)的字样. 不可转让的信用证指受益人不能将信用证的权利转让给他人的信用证. 在国际贸易中,卖方为了保障收取货款的安全,以及在对第三方的资信不了解的情况下,一般不接受可转让信用证.

Iura in re aliena

他物权

正因为如此,研究罗马法的日本资深学者船田享二在<<罗马私法提要>>中说:"罗马法时期没有物权一语,同一用语在罗马法时期毋宁说是在对他人的物的权利,即后世所称的他物权(iura in re aliena)的意义上被使用的.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant