权利

Community Service Organization

社区服务组织

一天,来自当地社区服务组织(Community Service Organization) 的一个人想招募查维斯. 他要查维斯加入组织,为向季节工人宣传他们的权利助一臂之力. 起初,查维斯对那个人抱有怀疑态度,因为他是"盎格鲁"人,或非墨西哥白人. 但是那来自社区服务组织的人使查维斯相信了他的好意,

comprehensive

广泛的

申明保障所有社会成员的平等的基本自由(权利)的第一正义原则,可以说体现了自由主义的要义和核心,或者说,体现了所有广泛的(comprehensive)自由主义流派的底线和基本共识.

Concepcion

康塞普森

10月28日,在智利第二大城市康塞普森(Concepcion)市,一对女同性恋者在当地一个广场上举行了公开的象征性婚礼,以此表达反对歧视和争取同性婚姻平等权利的愿望.

legal concept

概念

法律概念(legal concept)是指"法律中的概念",是法律文本、法律学说中使用的概念,如行为能力、责任能力、公民、法人等等. 法律规则(legal rule)是指以一定的逻辑结构形式具体规定人们的法律权利、法律义务及其相应的法律后果的一种法律规范.

concession contract

特许合同

表1是一些国家港口设施的融资汇总表. 从表中可以看出,由于海上接入及港区基础设施的公益性特征,一般均由政府或港口当局负责. 而港区岸上设施的竞争性特征,一般均由私人部门供应或通过签订特许合同(concession contract)的形式明确权利和义务.

Conclusive Evidence

绝对证据

此时出租人承担责任的依据是提单,提单已成为出租人与善意第三者提单持有人之间划分权利、义务的绝对证据(conclusive evidence). 如果出租人依据提单承担的责任高于依据定期租船合同所承担的责任,出租人在向善意提单持有人履行责任后,

confidential

保密的

这一权利涉及的不仅是律师的基本保密义务--律师与客户之间的所有信息都应当是保密的(confidential);更重要的是,当事人就经过特别声明的保密信息享有特权(privilege),即包括律师在内的任何人都不得在诉讼程序中将这些信息作为证据使用,

conjointly

相连地

conjoint 相连的 | conjointly 相连地 | conjugal rights 夫妻权利

conjugal

结婚的

conjugal rights 夫妻权利 | conjugal 结婚的 | conjugality 夫妇

conservation

保存

这种制度可采取专门管理(公法)与权利保护(私法)相结合的法律模式:对于前者,即设立国家或社区的传统资源管理委员会,其管理职责主要是"保护"(protection)、"保存"(conservation)和利用(utilization)传统资源;对于后者,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant