权利

de jure

权利上的

根据已有的文献资料,我们可以发现有两种形式的标准化:事实上的(de facto)和权利上的(de jure). 事实上的标准化是自发产生的,经常源于市场的调节过程. 而权利上的标准化通常是由行政治理手段产生,并由权威机构强制执行.

rightlessness

没有权利

rightless 没有权利的 | rightlessness 没有权利 | rightly 端正地

that they're unalienable

以至于不可分割的权利

442 00:32:47,120 --> 00:32:50,890 来尊重人民的权利 那些如... | 443 00:32:51,040 --> 00:32:52,850 以至于不可分割的权利. that they're unalienable. | 444 00:32:52,980 --> 00:32:59,310 尽管开始时看起来很不错...

claims

权利要求书

如在专利申请案中,权利要求书(claims)的字句通常是申请人与审查人斟酌、协商的结果. 基于人类智慧的限制,这种协商不可能穷尽古往今来,因而即使专利权证书已经颁发,权利人也无法排除其被授予的权利与其它专利有所重迭,

the privileges whites enjoy are perpetuated

白人所享有的权利永久不变

In other words, you want us to ensure...|换句... | the privileges whites enjoy are perpetuated.|白人所享有的权利永久不变 | The idea of group rights is that no group has dominance over another.|团体权利...

animal rights campaigners

动物权利保护主义者

The property belongs to her by right. 这份财产依法应该归她所有. | They had fought hard for equal rights. 他们为了获得平等权利已经进行了顽强的斗争. | animal rights campaigners 动物权利保护主义者

Trade Union Rights Defence Command

保卫工会权利指挥部

trade union right;工会权利;; | Trade Union Rights Defence Command;保卫工会权利指挥部;; | trade unionism;工会运动;;

You're reading me my rights? -Anything you say can

你在告知我的权利!? - 所有你说的话

You have the right to remain silent.|你有权利... | -You're reading me my rights? -Anything you say can...|- 你在告知我的权利!? - 所有你说的话... | ...and will be used against you.|都会或可能成为法庭上对...

Protection of rights of states

保护各洲权利

Checks and balances to prevent tyranny 权力制衡,防止专治 | Protection of rights of states 保护各洲权利 | Bill of rights 权利法案

documentary intangibles

有权利证明的无形财产

choses in action 已经被司法程序执行了的动产(例如,财产保全等),可依法赢得但未占有的动... | documentary intangibles 有权利证明的无形财产 | discounting of non-documentary receivables 对应收的无权利证明财产的...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人