权利

CAINE: What's up with reading me my rights

怎么不宣读我的权利

FASSEL: You got a smart mouth. -Get on there.|- 你的嘴很会说嘛... | CAINE: What's up with reading me my rights?|怎么不宣读我的权利? | -Shut up. -Why don't you just read me my rights?|- 闭嘴 - 你们问什么...

without even the right to beg for mercy

连乞求怜悯的权利都没有

The sheik knew that he would surely die now,|酋长以为他死定了 | without even the right to beg for mercy.|连乞求怜悯的权利都没有 | But Hub just said,|但是哈默只是说

Secretariat for Women's Rights [Cyprus]

妇女权利秘书处

Secretariat for Social Integration;社会融合秘书处;; | Secretariat for Women's Rights [Cyprus];妇女权利秘书处;; | Secretariat General of the African Accounting Council;非洲会计理事会秘书长;;

National Commission for Women's Rights

全国妇女权利委员会

National Commission for Women in Development;妇女参加发展全国委员会;NC... | National Commission for Women's Rights;全国妇女权利委员会;; | National Commission on Indigenous Affairs;全国土著事务委员会;CO...

sui generis right

特别权利

对不特定的用户极具价值,因此对这种数据库的实质性投资,对付出的额头出汗的劳动进行保护就尤其重要. 1996年欧盟颁布了数据库指令,除对构成作品的数据库提供版权保护以外,还首次为非作品的数据库产业者提供特别权利(sui generis right)保护.

Sui Generis Right Protection

特殊权利保护

数据库特殊权利保护(sui generis right protection)是为了适应信息产业特别是数据库产业的发展而产生的. 在上世纪80年代中期,数据库法律保护问题就引起了欧盟的高度重视. 欧盟理事会早在1988年8月所提出的<<版权和技术挑战绿皮书>>(Green Paper on Copyright and the Challenge of Technology)中,

right of way vessel

权利船

right of way vessel 被让路船 | right of way vessel 权利船 | right of way vessel 直航船

pension entitlements

领受养恤金权利;应领养恤金

*pension coverage 养恤金福利;领取养恤金 | *pension entitlements 领受养恤金权利;应领养恤金 | *pensioner 养恤金领取人

statutory entitlements

法定权利

"甲种"换地权益书或"乙种"换地权益书-----Letter "A" or Letter "B" land exchange entitlements | 法定权利-----statutory entitlements | 非中央政府单位-----non-central government entities

natural right

自然权利,天赋人权

"自然史","Natural history" | "自然权利;天赋人权","Natural right" | "自然崇拜","Nature worship"

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.