杂种

male sterility

雄性不育

亚洲栽培稻有籼稻(indica)和粳稻(japonica)2个亚种,它们的杂种(籼粳杂种)具有很强的杂种优势,但其杂种不育性成为杂种优势利用的主要障人对果蝇(Drosophila)的一个特殊的基因--Odysseus进行研究,若将该基因导入到其他物种基因组中,导致雄性不育(male sterility).

Willow

柳

关于植物,杂种的胚体大概也以同样的方式常常死去;至少我们知道从很不相同的物种培育出来的杂种,常常是衰弱的、低矮的而且会在早期死去;关于这类事实,马克思.维丘拉(MaxWichura)最近发表了一些关于杂种柳(willow)的显著事例.

Heuchera micrantha

紫色宫殿'小花矾根}

Heuchera hybrid {'王子'杂种矾根}{'舞姿'杂种矾根}{'银王子'杂种矾根} | Heuchera micrantha {'紫色宫殿'小花矾根} | Heuchera sanguinea {'苏瀑布城'红花矾根}{'苏城瀑布'矾根}

Larix

落叶松属

在针叶树种杂交育种中,落叶松属(Larix)和松属(Pinus)杂交育种的成 就最为突出,杂种优势利用的效果最为明显. 欧洲落叶松(L dacidua)与日本 落叶松(L.kaempferi)的杂种、日本落叶松与兴安落叶松(L.gmelinii)的杂种 优势明显,

Fuck you and your fucking mongrels. Get out of my way

你们这些杂种,快给我滚开

- I could have killed him! - You stupid bastard, you were riding too fast.|- 我差点踩死... | Fuck you and your fucking mongrels. Get out of my way.|你们这些杂种,快给我滚开 | Lyde: vorenus, no!|乌瑞纳斯...

Now, you listen here, you pustular tykes

听着 你们这些长满脓包的小杂种

Discipline. That's more like it.|惩罚 就... | Now, you listen here, you pustular tykes.|听着 你们这些长满脓包的小杂种 | You ain't allowed in this kitchen, not now, not ever.|我们不会被准许进入我的厨房的...

to get your ugly, yellow, no-good

你这个杂种

- Snakes? - I'll give you to the count of ten...|-小蛇? -我数十下 | ... to get your ugly, yellow, no-good...|你这个杂种... | ... keister off my property...|赶快滚蛋

Move,you slant-eyed bastard

滚开 你这斜眼杂种

Out of the way,hirohito.|别挡道 裕仁天皇 | Move,you slant-eyed bastard.|滚开 你这斜眼杂种 | - Move! - Shoot him!|- 快滚! - 打死他!

A pinto doesn't fit in the Winner's Circle of theJunior Hunter Classic

一个杂种马并不适合成为青年骑手竞赛的胜利者

- We don't know where he fits in.... | A pinto doesn't fit in the Winner's Circle of theJunior Hunter Classic.|一个杂种马并不适合成为青年骑手竞赛的胜利者 | - I disagree. - You need to make a decision. ...

somatic cell hybrid

体细胞杂种

基因频率 gene frequency | 基因定位 gene mapping | 体细胞杂种 somatic cell hybrid

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul