杂乱

natural history

博物学

在18世纪所定义的,"博物学"(natural history)意指对自然界中从宇宙到昆虫的任何东西的描述(当时是"history"的同义词)和分类. 因而可以理解,只有很少博物学者着力调查和综合这麼杂乱的一堆对象.

never-ending

不停的;无限的

eventually 终于;最后 | never-ending 不停的;无限的 | mess 脏东西;混乱,杂乱

an orderly room

整洁的房间

orderly 有秩序的,整齐的 | an orderly room 整洁的房间 | disorder 杂乱,无序,骚乱

democratic pluralism

民主多元主义

通过用家长制咨询替代自主性的政治参与、吸纳替代代表权、建言替代赋权、以及构建共识替代利益冲突,中共已经能够避免民主多元主义(democratic pluralism)公认的太多杂乱、太多混乱的情况.

power line

(电源线)

许多办公室搬迁之时,最大的困扰莫过于各种缆线的施工,其办公室所需布线包括:电源线(Power Line)、网线(Cable Line)及电话线(Phone Line)等种类繁多且杂乱,特别是当办公室跨越不同楼层或建筑物时,还需有额外的中继线,更加大其搬迁及施工难度.

precession

旋进

它不仅用以诊断疾病,MRI是利用含奇数质子的原子核(如1H、13C、19F、23Na)自旋运动(Spin)的特点,置于外加的强大均匀磁场(称为主磁场)内,使原排列杂乱的原子核在磁力作用下而按周围磁场方向排列成行,这种原子核围绕主磁场轴旋转的现象,称为旋进(precession).

Prior probability

先验机率

一、 台湾今天的建筑形式(architectural form)之杂乱无文是有目共睹的,如果我八、 何谓先验机率(prior probability)、事后机率(post-prior probability)及条件机率方案或工商综合区开发设置办法均有明文规定.

promiscuous

混杂的

promiscuity 混乱 | promiscuous 混杂的 | promiscuously 杂乱地

The Puppetmaster

戏梦人生

因为人物较少,>(The Puppetmaster)要易懂很多. 现在谈论这部作品很错综杂乱,但是我原来是想表现一种梦一般的印象,就像仙境. 我希望把我的观众带到一种他们可以自己想象到的幻境,让他们清心地面对社会环境中的问题和情感.

quod

监狱/牢狱/关押/下狱

quizzically /不可思议地/嘲弄般地/ | quod /监狱/牢狱/关押/下狱/ | quodlibet /神学上的论争/杂乱的混成曲/

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人