杀人罪

intentional injury

故意伤害 <老西整理>

故意杀人罪 crime of intentional homicide | 故意伤害 intentional injury | 故意伤害致人死亡 intentional infliction of bodily injury resulting in a person's death

manslaughter

过失杀人(罪)

其中的两个主谋以过失杀人罪(manslaughter)被判决2年. 并且在法庭上当这些歹徒得知判决结果后"露出了得意的微笑". 对那位年仅41岁,正值人生辉煌岁月的博士,他的冤魂何以昭雪. 留给他妻子和女儿的,除了痛失亲人的悲痛,同时是对澳大利亚法律的失望.

voluntary manslaughter

故意杀人

.非预谋杀人罪:主要有非预谋故意杀人(voluntary manslaughter)和过失杀人(involuntary manslaughter)两种类型. 前者是指被告人在因受强烈刺激而产生盛怒的心理状态下所实行的杀人,其典型形式为"激情杀人";后者又分为"过失杀人"与"轻罪-非谋杀"两种. (来源:法律出版社)

miscarriage of justice

审判不公,误判

manslaughter n .杀人,一般杀人罪 | miscarriage of justice 审判不公,误判 | monster n .怪物,妖怪

nutter

疯狂的人

vault 拱顶 | nutter 疯狂的人 | bloodstained 犯杀人罪的

on the loose

放纵,放荡 此处引申为逃跑

31.predecessor 前辈,前任者 | 32.on the loose 放纵,放荡 此处引申为逃跑 | 33.manslaughter 杀人罪

spilikin

小木块

spile 插管 | spilikin 小木块 | spill blood 犯杀人罪

blood thirstiness

杀人狂

blood guilt 杀人罪 | blood thirstiness 杀人狂 | bloodstain examination 血痕检验

intwist

缠结

cardioacceleratory 使心动加速的 | intwist 缠结 | the brand of Cain 杀人罪(出自<<圣经>>)

impersonating a policeman

冒充警察

homicide杀人(行为), 杀人罪 | impersonating a policeman 冒充警察 | i'm totally drunk with power 我完全陶醉在权力中了

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash