杀人

Two-Minute Warning

两分钟警告

<<两分钟警告>>(Two Minute Warning) 一部针对国际恐怖主义并借题发挥的灾难片. 内容讲述一名携带自动步枪的杀人狂,潜入洛杉矶一个正进行职业橄榄球大赛的球场,从而引起警方的恐慌. 警方特别行动小组在采取行动时意外失败,双方展开枪战,

Green Turtle

绿海龟

现今於菲律宾境内享有最多元化之暗礁(house reef),水清见底,罕见的杀人鲸 (whale sharks), 锒头鲨 (Hammerhead) 及绿海龟(Green Turtle)也随处可见. 潜水 无论阁下是一个经验潜水发烧友、初学者甚至只是掏手潜水爱好者,

And, recklessly risking his seven-foot body

由来轻七尺

赌胜马蹄下Under the horses' hoofs he would meet his foes | 由来轻七尺And, recklessly risking his seven-foot body, | 杀人莫敢前Would slay whoever dared confront

Best Laid Plans

年《完美计划>

<<美国杀人魔>>American Psycho | 1999年<<完美计划>>Best Laid Plans | <<选举>>Election

The Adventures of Huckleberry Finn

哈克贝利.费恩历险记

<<哈克贝利 费恩历险记>>(The Adventures of Huckleberry Finn)描写小顽童哈克遇到逃离主人的小黑奴吉姆,两人为了逃避一场杀人歪曲,乘坐一条小木筏沿著密西西比河顺流而下,碰到了各种有趣的遭遇.

The Adventures of Huckleberry Finn

(哈克贝利.弗恩历险记)

四、哈克贝利.弗恩历险记(The Adventures of Huckleberry Finn) <<哈克贝利.费恩历险记>>(The Adventures of Huckleberry Finn)描写小顽童哈克遇到逃离主人的小黑奴吉姆,两人为了躲避一场杀人误会,乘坐一条小木筏沿著密西西比河顺流而下,碰到了各种有趣的遭遇.

STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE

(化身博士)

--<<Dazed & Confused>>杂志本月选书可以说,<<七日后>>是<<化身博士>>(Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde)加上<<美国杀人魔>>,尽管在对人性的轻蔑上,这两部作品远不如它来得精彩.

with no exaggerations

不夸海口真会死

with no more intimacy than was called for, 杀人不过头点地高呼亲密, | with no exaggerations: 不夸海口真会死: | he never climbed all over my clothes 他不爬我个衣满地

Unless you're joyriding

除非你是用来兜兜风而已

You don't dump it.|而不会把它丢掉 | Unless you're joyriding.|除非你是用来兜兜风而已 | Well, who kills for a joyride?|谁会为了这个而杀人?

voluntary law of nations

意志国际法

voluntary insolvency;自愿破产;; | voluntary law of nations;意志国际法;; | voluntary manslaughter;故意杀人;;

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的