机舱

SUZE RM

苏伊士船员室

STEERING GRAR RM 舵机舱 | SUZE RM 苏伊士船员室 | TANK TOP 顶舱

tiller chain

转舵链

tiller chain 舵链 | tiller chain 转舵链 | tiller compartment 舵机舱

tourist class

旅游舱

另一典型的例子是航空公司对机舱等级的美化,一等舱(first class)改称豪华舱(deluxe class),二等舱(second class )就升格成了一等舱(first class),三等舱名称不雅、不美改为商务舱(business class)或 旅游舱(tourist class).

unaccompanied

另送行李

cabin baggage 放置机舱行李 | unaccompanied 另送行李 | airway bill 航运收据

unattended equipment

独立工作的设备

unattended engineroom 无人操纵机舱 | unattended equipment 独立工作的设备 | unattended equipmet 独立工作的设备

vertical axis wind turbine

垂直轴风力机

水平轴风力机 horizontal axis wind turbine | 垂直轴风力机 vertical axis wind turbine | 机舱 nacelle

vertical axis wind turbine

垂直轴风力发电机

水平轴风力发电机 horizontal axis wind turbine | 垂直轴风力发电机 vertical axis wind turbine | 机舱 nacelle

afterpeak tank

尾尖舱

14. forepeak tank: 首尖舱 | 15. afterpeak tank: 尾尖舱 | 16. engine room: 机舱

cabas

果筐

cabanon 小棚屋,小板屋 | cabas 果筐 | cabine 船舱,机舱

Equalizing pipe

均衡管,调压管

542 机舱 engine room | 543 均衡管,调压管 equalizing pipe | 544 艛甲板 erection deck

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant