机油

a stretch of

一片

机油 oil | 一片 a stretch of | 成簇的 clumps of

actuator

促动器

而新M3则以两条链条个别带动进排气两侧的气门正时,并取消螺旋涡齿的可变机构,改以促动器(Actuator)及步进马达个别针对进排气进行更精密的控制,所以与昔日系统相比,无需另外用到更高的机油压力来使螺旋涡齿机构作动,

Additive mixture

相加混合物

"additive lubricating oil","含添加剂润滑油" | "additive mixture","相加混合物" | "additive motor oil","含添加剂专用机油"

air filter

空气滤清器

雅阁的车辆保养提醒系统根据驾驶状态计算发动机的调整间隔(Tune-Up Intervals),有该系统自动确定保养间隔能免除了用户对于标准和严酷工作状态的猜测,提醒信息在仪表板上显示出来(图9),并指示何时更换机油、空气滤清器(Air Filter)、变速器油(ATF

antifoam additive

抗泡沫添加剂

模拟实际的行车工况和试验条件评定汽油机油的低温及高速擦伤、高温氧化、低温锈蚀、低温油泥等综合性能. (44)油泥(Sludge) 油中具有形成沉淀物倾向的固体物质和液体物质的聚集体. (16)抗泡沫添加剂(Antifoam Additive) 能防止或减少油品起泡的添加剂.

antifoam additive

抗泡剂

" 降凝剂(Pour depresants) 使油品中的蜡晶细化,降低油品的凝点,改善油品低温流动性" 粘度指数改进剂(Viscosity index improvers)改善油品的粘温性能,主要用于多级内燃机油" 抗泡剂(Antifoam additive)降低油品泡沫的表面张力,阻止泡沫形成.

apparent viscosity

表观黏度

矿油通常被认为是非牛顿性流体,而复黏度机油则显示了典型的非牛顿性,剪断速度变大时,其表观黏度(Apparent viscosity)会缓慢逐渐下降,最后会接近基础油黏度.

premium note

纳费通知

premium motor oil ==> 高级车用机油,高级车用汽油,优质发动机油 | premium note ==> 纳费通知 | premium on capital stock ==> 超面值缴入资本

Nitrided

氮化

曲轴和连杆拿去做shotpeen和氮化(nitrided)加工. 这些国产引擎现在看来有太多的烂设计,像是正时链条普利上的牙竟然是用塑胶做的,好像只要骂它一两句就会崩掉一样,还有驱动机油帮浦的部分,更是弱到不行,常常莫名的断裂然后就没了机油压力.

hypoid gear oil

准双曲线齿轮油

compressor oil 压缩机机油 | hypoid gear oil 准双曲线齿轮油 | oil additive 机油添加剂

water lettuce;pistia stratiotes L：大薸(本草纲目)

水叶;水生叶 water leaf;submerged leaf | 大薸(本草纲目) water lettuce;pistia stratiotes L. | 莼菜 water lily;Brasenia schreberi Gmel.

Smoldering Wood：熏烧木材

599. Ice Mice冰老鼠 | 600. Smoldering Wood 熏烧木材 | 608.Flamingo Feathers火烈鸟