机器翻译

CATT

abbr. computer aided translation technology; 机器翻译辅助工具

-1

computational linguistics

计算语言学

这个报告一方面对于机器翻译采取了消极悲观的态度,一方面强调了继续从计算角度研究自然语言规律的重要性,明确地提出了要研究"计算语言学"(computational linguistics).

computational linguistics

计算机语言学

一般而言,应用语言学(Applied Linguistics)包括语言教学、机器翻译、自然的一步. 计算机语言学(Computational Linguistics)是数理语言学的分支. 它应用数理算和分析,来统计词的使用概率. 像汉字字频(Frequency)的统计,词汇的简繁,

mechanical differential analyzer

机械式微分分析器,机械微分分析机

mechanical dictionary 机器词典,机器翻译词典,机器字典 | mechanical differential analyzer 机械式微分分析器,机械微分分析机 | mechanical differentiation 机械分异作用

event driven control

事件驱动型控制

event 事件 | event driven control 事件驱动型控制 | example-based machine translation 以例句为本的机器翻译

HAP HumanAidedMachineTranslation

人力辅助机器翻译

HPROM HughesPhotoelectricReader 休斯公司的光电阅读器 | HAP HumanAidedMachineTranslation 人力辅助机器翻译 | HES HumanErrorResearchandAnalysisProgram 人为误差的研究与分析程序

information retrieval

资讯检索

核心思想是利用机器学习方法得到的答案模式获取问题答案.该方法优势在于①模式学习完全自动化实现;②解决了目前普遍存在的模式约束性弱及答案缺乏语义类型限制等缺陷....机器翻译(Machine translation)...问答系统(question answering)...资讯检索(Information retrieval)

machismo

男性自豪的强烈观念

machine translation 机器翻译 | machismo 男性自豪的强烈观念 | MacQuarrie Test for Mechanical Ability 麦氏机械能力测验

Mechanical Translation language

机器翻译语言

Mechanical Translation 机器翻译 | Mechanical Translation language 机器翻译语言 | MTA 报文传送代理

sublanguage

子语言

是机器翻译在子语言(sublanguage)领域的一个实例,在这个领域的机器翻译1962 年8 月号的>(Harper's Magazine)发表了一位叫做古温豪芬(John A.Kouwenhoven)的美国人撰写的题目为>(The trouble with translation)的文章,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列