机关

Administrative legislates

行政立法

行政救济:Administrative succour | 行政立法:Administrative legislates | 行政机关:administrative organization

The fish will soon be caught that nibbles at every bait

贪吃的鱼儿易上钩

The first step is the only difficulty. 迈出第一步是... | The fish will soon be caught that nibbles at every bait. 贪吃的鱼儿易上钩. | The fox knew too much, that's how he lost his tail. 机关算尽太聪明,...

acoustic pianos

声学钢琴

drum menus 鼓菜单 | acoustic pianos 声学钢琴 | organs 机关

The fox preys farthest fromhome

兔子不吃窝边草

The fox knew too much, that's how he lost histail.机关算尽太聪明,反误了卿卿性命. | The fox preys farthest fromhome.兔子不吃窝边草. | The frog in the well knows nothing of the greatocean.坐井观天.

Cambridge Spies

剑桥风云

2003年,BBC播出了根据他们的事迹改编的电视剧<<剑桥风云>>(Cambridge Spies). 伯吉斯和麦克林恩在外交部工作,基姆菲尔比、约翰凯尔恩克罗斯在情报机关工作,都是近水楼台. 这么多间谍活跃在英国,负责"抓间谍"的军情五处焉能没有责任?因此,

zeroing

归零

印度指责欧盟这种"归零"(zeroing)的作法违反了<<反倾销协定>>第2.4.2条. 欧盟认为,第2.4.2条不适用于不同型号比较后计算被调查产品的整体倾销幅度的情况. 专家组认为,第2.4.2条允许调查机关基于被调查产品的不同型号进行多重比较.

Counsellors

国务院参事办

国家宗教事物局State Bureau of Religious Affairs | 国务院参事办Counsellors\\ | 国务院机关事物管理局Government Offices Administration of the State Council

Directors

董事

英美法的公司机关由股东、董事和经理三部分组成,股东以在股东会行使表决权的方式对公司行使控制权,[17]即选举或罢免董事,对修改章程,合并、分立等重大事项作出决议以及对董事与公司利益相冲突的事项作决议,董事(directors)通常以组成董事会(

Inspections

检查

大致有:第一,要求相对人保留或填写有关记录或资料 (record keeping requirements);第二,以一定的制裁 (penalties)迫使当事人向行政机关报告(reporting reqirements);第三,质问;第四,检查 (inspections)等.当然,在不同的部门行政法中,

Mergers

兼并

美国<<克莱顿法>>、HSR法及其实施细则规定的并购(acquisitions)包括要约收购(Tender offers)、兼并(Mergers)和合并(consolidations),达到申报门槛的并购应向反托拉斯主管机关进行申报,接受审查.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人