机关

Bayer AG

拜尔股份有限公司

调查过程中,原欧盟应诉企业德国拜尔股份有限公司(Bayer AG)给调查机关来函,称公司2004年10月1日起适用新名称:朗盛德国责任有限公司(LANXESS Deutschland GmbH),并请求在初裁中适用新名称,调查机关经审查,在初裁中暂接受该请求,

the board of directors

董事会

2.董事会(the board of directors). 它是公司常设的最高机关和执行机关,负责执行公司章程和股东大会决议,为此,它制定公司各方面的管理制度,决定公司高级管理人员的任免,制定并组织实施公司的经营决策和计划. 董事会成员即董事(director)共同讨论公司各重要事项,

Clueless

独领风骚

洛杉矶检查机关24日誓言将开展调查. 这是继迈克尔-杰克逊去世后,洛杉矶治安机关第二次对八卦网站泄漏案情表达不满. 曾演出"独领风骚"(Clueless)、"新婚告急"(Just Married)等片的好莱坞影星布兰妮墨菲(Brittany ...

final decision

最终裁决

行政机关对特定当事人作出直接影响其权利义务的最终裁决(final decision)之前,需要作出一系列的中间决定(interim decision). 行政机关对某个简单案件所作出的最终裁决,或许是以成百上千个中间决定为前提与铺垫的. 例如,某个行政机关得到举报,

Judiciary

司法機關

英文中的司法机关(judiciary)仅指法院,不包括独立的检察院. 在美国,司法权就是审判权、裁判权,不包括检察权. 在法国这样的大陆法系国家,检察机关也是司法机关的一部分,检察官就被派驻在法院. 现在的俄罗斯仍然保留原体制,

KGB

克格勃

一般来讲,冷战期间东方社会主义阵营内的国家一般采用这种体制,如前苏联的国家安全委员会----"克格勃"(KGB). 而西方资本主义阵营内的国家则将对外情报机关和反间谍机关分立,如英国的对外情报机关为名义上隶属于外交部的MI6----SecretIntelligenceService(秘密情报局,

subject matter

标的

公司的专利工程师在核定该发明案确为符合可申请专利之标的(Subject Matter)后,便可向政府主管机关提出专利申请. 在我国,主管专利事务的政府机关便是经济部所辖的智慧财产局. 若在美国,主管专利事务的政府机关是美国商业部所辖的专利与商标局.

bilateral monopoly

雙邊獨佔

4、这种官僚机关及其资金提供者间的双边独占(bilateral monopoly)关系,即意味著官僚机关的产出与预算间存在交易上的承诺;相对的,官僚机关产品的出售,其售价并不是反映在每一单位的价格上.

prudential supervision

审慎监管

对基金管理公司的审慎监管(prudential supervision)由母国监管机关负责. 该监管机关应制定审慎监管规则,以使基金管理公司长期遵守. 主要内容有:现在的趋势是各国监管机关对信息披露的要求越来越高,所披露的信息也越来越多. 信息披露材料中的专业术语和专业语言,

remand

发回重审

美国国际贸易法院应当先审查相关的决定是否有实质性的证据支持,以及是否符合相关的法律,亦即对行政机关在行政过程中所获取的信息的事实问题和法律问题进行合法性审查,针对行政机关作出的判决,绝大多数是发回重审(remand),以保证对行政机关自由裁量权的充分尊重,

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system