朴实

Enchanting

迷人

很多时候,我们学到的听到的都是怎样去形容女性,比如:迷人(enchanting),光芒四射(dazzling),可爱(adorable)等等. 这一次我们就来学学形容男士的词儿. He is sleek (朴实却不失优雅), stylish (有品味), radiant (光芒四射) with charisma (领袖气质/王者风范).

existence

生存

译者再碰到这个词时,都倾向于用更朴实些的表达予以替换:"生存"(existence)、"生活"(life)、"状况"(Condition)等等. 有一位捷克翻译家决定把莎士比亚现代化,译作"活或者不活",但那段著名独白恰恰表明了活着与存在的区别:如果死后我们继续做梦,

fasces

法西斯

以前的朴实简单现在变成了伊达拉里亚式的豪华与威严:国王在隆重场合必头戴金冠,身着紫袍,手持鹰头权杖,坐于象牙宝座之上;王的身边有12侍从,手捧一束棍棒,上插斧头,此即著名的称为"法西斯"(fasces)的权标,它象征着军事统帅的绝对权力,

fire company

火灾保险公司 消防队

Faculty 大学的学院 全体教员 | Fire company 火灾保险公司 消防队 | Homely 朴实的 丑陋的

folk art

民间艺术

她不再拘泥于透视法或明暗法了,画面朴实而淳朴,看得出画家是在追求一种"民间艺术"(folk art)的感觉--在爱德华.露西-史密斯(Edward Lucie-Smith)所著的>(Dictionary of Art Terms,1984)中,

Fool's Garden

(愚人花园)

愚人花园(FOOL S GARDEN)成立于1992年,由德国的五个小伙子组成,其音乐风格朴实平淡. 把一首失恋的歌曲演绎的如此轻快,听了心情舒畅. 难怪会成为经典.

artle lt gt;guileful

率直的;诡计多端的

artle lt gt;cu ing率直的&;lt gt;狡猾的 | artle lt gt;guileful率直的&;lt gt;诡计多端的 | artle lt gt;disingenuous朴实的&;lt gt;虚伪的

have a greater capacity for happiness than those who are vain

比虚荣的人更善于体会幸福

Simple and honest people ;朴实的人 | have a greater capacity for happiness than those who are vain. ;比虚荣的人更善于体会幸福. | strength n.力量,优点

I have a fancy for fishing

我爱好钓鱼

Did I really hear a voice or was it only my fancy 我是真的听到了声音还... | I have a fancy for fishing. 我爱好钓鱼. | adj. 装饰而不实际的;装饰的;不朴实的 (ornamental rather than useful; decorated; not...

heliotrope

血滴石

宝石故事:血石(blood stone)是三月的诞生石,朴实的外表在宝石中也是非常罕见的. 仔细观察时,可以发现在深绿色的底色上有红色的斑点,这种像血一样的斑点正是血石名称的由来. 血石在耶稣诞生之前,被称为四血滴石(heliotrope),为太阳旋转之意.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢