朱的

Lillian Gish

莉莲.吉什

作为练习,选择三个不同的角色--例如,<<破碎之花>>(Broken Blossoms,1919)里的莉莲.吉什(Lillian Gish),<<夜长梦多>>里的劳伦.巴考尔,和<<时时刻刻>>(The Hours,2002)里的朱莉安.摩尔(Julianne Moore)--试着描绘这些角色的不同及其原因.

Jean-Pierre

让.皮埃尔

店主让.皮埃尔(Jean Pierre)和玛丽蓉.皮纳丽(Marion Pinelli)选择了本地淳朴的田园风格:陶土烧制六边形地砖配以现代家具. 整洁、华丽、舒适的房间使这幢建筑带有着神秘而优雅的气质:皮埃尔.弗雷(Piere Frey)的窗帘,朱丽.皮斯卡(Julie Prisca)的灯具,

monographic study

专题研究

在上述的预设之下,我对於中国思想史的研究基本上采取了内外并进的方式: 根据专题研究(monographic study)的特殊需要,我有时强调「内在理路」( 「inner logic」),如<<论戴震与章学诚>>,有时则重视历史的脉络(historicalcontext),如<<朱熹的历史世界>>.

Ondine

水中仙

尼尔.乔丹的新作<<水中仙>>(Ondine)日前公布首款预告片. 这位曾执导<<哭泣游戏>>、<<夜访吸血鬼>>的爱尔兰导演07年执导朱迪.福斯特的<<勇敢的人>>,令人大失所望,之后尼尔回到了自己的祖国,从爱尔兰传说和约翰.济慈诗作中汲取灵感,

Pope Sixtus IV

教皇西克斯图斯四世

根据朱庇特博物馆的网站的记录,这座名母狼的雕像的年代为公元前5世纪,教皇西克斯图斯四世(Pope Sixtus IV)于1471年捐给博物馆. 而在15世纪早期,历史学家普遍认为这座雕像也是罗慕路斯和雷穆斯(Romulus and Remus)的铜像.

Terminalia

榄仁树属

tum)和榄仁树属(Terminalia).较适宜于干燥地区.南部相当於此的种类有短盖属(Brachystegia.一种豆科硬木.其树皮曾被用作制布)和朱倍纳第亚(另一种豆科树).在坦尚尼亚的许多内陆缺雨水.土壤差的地区.有一种稀疏华盖.持久林地称作Miombo森林.是在相当瘦瘠的土地层上生长起来的.这是蜜蜂极好的栖息地.长久以来人们都到这里采蜜.

Stubbs Road

司徒拔道

他位于香港半山司徒拔道(Stubbs Road)的住家,也不在他的名下. 钟楚红没有亲自到本地法庭提出申请,她是在香港的公证人(notary public)见证下作出宣誓书,承诺会依据法律和遗嘱处理朱家鼎的遗产,包括清还他所欠下的任何债务. <<联合晚报>>

Battle Realms

魔域帝国

在这里他再次作为唯一的概念设计师,负责了游戏 <<魔域帝国>>(Battle Realms)中的所有设计. 这款游戏一经推出饱受好评, 他在这款游戏中的设计也得到了高度的认可,并在许多书籍和杂志中被广泛宣传. 游戏界的名气将朱峰带到了Blur 制作室,

Time and Motion Study

工效研究

随后又派专人来动员,建议朱维衡到西屋公司学习该公司特有的工效研究(Time and Motion Study)理论和方法,也称"西屋法". 这是一项新的科学,有一整套系统理论和实验证明有效的方法,是新建立的热门学科,加上西屋电气公司在国际上的声誉.

personality disorder

人格异常

从现代心理学的角度看,像朱粲这样有吃人肉癖的怪物,纯粹是人格异常(Personality disorder)中的反社会人格(antisocial personality)患者⑵,这种患者,乃是因为其在心理发展的历程中,没有发展出超我的结构层面,故对社会道德规范的漠视与践踏,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人