本身

inscribed

刻

过去几十年,"铭刻"(inscribed)这个词非常流行,但它会像民俗资料本身一样被更慎重地使用. 如此提炼学科本质,将其表述为"腐朽"或"铭刻",都会受到怀疑和批判.

Instant noodles

方便面

方便面(instant noodles)是日本人发明的.二战后日本经济起飞.生活节奏迅速加快.本身就喜欢吃面的日本人于是便发明了方便面这种快捷的食物.1958年方便面在日本第一次投放市场.60年代一个台湾商人发现了这种新奇的食物后.把它推向了全世

Financial institutions

金融制度

要回答有关19世纪后期有没有可应用的金融制度(financial institutions)这个问题,既惨痛又明显. 直至19世纪末,尽管中国本身的金融机构有能力提供小工厂所需求的资本,但除了政府以外,还没有一个机构能够提供建设铁路和开发大矿山所需的资金数额.

instrumentality

机构

[73]第一,州立大学本身不是法人,但州立大学的管理委员会是一个相当于州政府"职能机构" (instrumentality)的法人. 例如:按照新泽西州的法律,管理州立大学的受托人是最初依据特许状组成、尔后依据法令改组的公司法人(Corporation',

insufficient

不足的

他将母婴间异常的客体关系分为两种:一种是不当的(improper)母婴关系,另一种是不足的(insufficient)母婴关系. 前者是客体关系障碍的定性因素,说明母亲在经营母婴关系上出现了情感偏差;后者则是客体关系障碍的定量因素,说明母婴关系本身是好的,

insulator

绝缘子

绝缘子(insulator)长约几百个核苷酸对,是通常位于启动子同正调控元件(增强子)或负调控因子(为异染色质)之间的一种调控序列. 绝缘子本身对基因的表达既没有正效应,也没有负效应,其作用只是不让其他调控元件对基因的活化效应或失活效应发生作用.

intellect

智性

"反智论"通常包含着两方面内容,一是对于"智性"(intellect)本身的憎恨和怀疑,持此态度的人可称为"反智性论者"( anti-intellectualist);另一方面是对代表"智性"的知识分子表现出轻蔑和敌视,持此态度的人可称之为"反知识分子"(anti-intellectuals)"而言

intellection

智力活动

"反智主义"主要显示为对人的理性能力(intellect)、智力活动(intellection)乃至知识(knowledge)本身及其作为特定载体的知识分子阶层(intelligentsia)的蔑视、抵制与反叛.

intellectual property

知识产权

"知识产权"(Intellectual property)这个概念的本质意在保护有创造性的智力或脑力劳动,而不是劳动产品. 现在知识产权法的保护对象已经从产品所体现的智力或脑力劳动转向了产品本身,这不能不说是一种异化. 第一个例子是电子通信.

interest group

利益集团

因此,在英语世界的政治学文献中,"利益集团"(INTEREST GROUP)一词本身毫无贬义,它对民主政治来说是不可或缺的存在. 因为只有当各种利益集团通过利益表达而使自己的要求得以反映时,政府才能从中获得大量可供决策参考的信息,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列