本身

clang

乐音

它始终与乐音(clang)相联系,这种乐音是音调感觉(tone-sensation)的特色. 我们从两者中区别出噪音(noi密切联系的观察. 早在古希腊哲学家毕达哥拉斯(Pythagoras)时代,人们熟悉的空气的共同运动,它本身由十分简短和一致的循环发生的乐段(period)所组成.

clash with

冲突

但观察团的结论,与欧洲安全暨合作组织观察员的结果互相冲突(clash with). 欧洲观察员谴责(denounce)选举本身是虚晃一招的骗局(sham),选举缺失不胜枚举(numerous shortcomings),尤其作票(vote rigging)更是层出不穷.

classifier

类别词

在此例中,首先,名词短语"coronary artery inflation"本身是概念隐喻的产物,其一致式表达式应该是表示环境成分的介词词组"the inflation in coronary artery",隐喻化后的"cor-onary artery"变成了表属性的类别词(classifier),起限定作用.

clause

条款

"此条款(clause)成为一次要求通过缩小开示范围以改革开示规则(provisions)之改革计划的焦点. [2]现在,"适当性"(relevance)被解释得十分广泛. 正如已指出的那样,开示其本身并非必然可采的事实被认为是适当的,只要该事实可用以发现可采性证据.

clause

小句

其主要目的在于研究"小句 (clause) 与小句之间的联系. "而此等联系往往会影响到小句本身的语法结构,尤以汉语为然,乃有"汉语篇章语法"之议. 由于小句间联系之形式不同,并有疏密之分;因此这样的研究,不但对篇章的连贯能获得进一步的认识,

Claymore

大劍

正因为她们总在纤细的身后,背负着一把巨大的剑,所以人们称她们为"大剑"(Claymore). 大剑由于本身是人工混血的产物,所以即是妖魔的死对头,但也不为人类所信任. 她们的宿命也很讽刺,随着不断的战斗,她们的身体也会逐渐向妖怪转变,

Cleaver

(切肉斧)

例如一把斧子(Axe)会被变为一把切肉斧(Cleaver). 这样不会把暗金物品转换成此物品扩展级的暗金形式. 暗金装备的魔法属性保持不变,只是本身的基本装备被升级了. 这个公式也可用于无形物品的升级,升级后它们仍然会保持无形的状态,

clicking

点击

"刷博"是反复点击某人博客的行为,其目的不在登陆浏览(entry),而在"点击"(clicking)本身,通过提高博客点击率,以达到沽名的目的. 根据这一层含义,"刷博"除包含"博客点击"(blog clicking)的意蕴外,还有雇专人点击或自己反复点击的"专业性".

Clips

片段

近年来片商为了票房在行销上多动头脑,有手法低劣者把电影正片精彩片段通通剪入 预告或者以片段(clips)的方式吸引观众进戏院. 殊不知精彩片段甚至关键剧情已全部出现在预告及片段中,即便电影本身不差,看来也 是索然无味,

Clockwork Orange

(发条橙)

老伦敦人喜欢用"发条橙"(clockwork orange)来比喻怪异得无可复加的东西. 而在>中无论是故事中的主人公亚历克斯,还是故事的情节本身,都如"发条橙一样怪".

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.