本身

canal

水道

其次便是关于水道(canal)的事,水道这个字或与这个字有关的字也许见于另一书内......她不知道......这都太模糊了. 你们必定会以为梦中提到的水道因为本身模糊,就难于解释99 了. 你们认为困难,这是对的,但困难的原因不是模糊;

canon law

寺院法

至在古罗马的"市民法"中,除了古罗马本身的法律外,并融合了中世纪天主教的"寺院法"(Canon Law)(35),故欲了解西方法制,自亦必须了解"寺院法". 换言之,西方的宗教规范原先为"自然法"(Natural Law)或"道德律"形式,融入了俗世的法典,

capacity

能力

如果细加区分地使用,"占有"(possession)一词便具有这种特性, "能力"(capacity)、住所(domicile)等术语也一样. 但混淆法律和非法律量的普遍倾向在这里和别处一样明显,因此这些词经常被用来模糊不清地指示法律关系本身.

share capital

股本

英国Donaldson教授在其>一书,根本未提及股本(share capital),而将关注焦点放在公司的净资产(net worth)之上. 我国台湾学者王泰铨教授主张:股份有限公司为一典型的资合公司,公司的信用系建基于公司本身的资产,

capture

捕捉

现值本身只不过是迫不得已的情况下"捕捉"(capture)资产公允市价的手段而已. 因此,公允价值的本质是资产内在的客观价值,而这个客观价值就是资产的当前市价,这才是对公允价值的正确理解. 公允价值的第二个创意,表现在会计反映上坚持动态反映,

carbon

(炭)

基本上大部分金属都会在空气中氧化,不同的金属会有不同的氧化速度. 高反应值之金属较快发生氧化反应,如锂(lithium),钾(potassium)等更会在空气中氧化,燃烧变成氧化物. 大家都知道钢材是主要由铁(IRON)及炭(CARBON)造成. 铁本身是比铝(ALUMINIUM)稳定.

chemical carcinogen

化学致癌物

具有这种作用的化学物质称为化学致癌物(chemical carcinogen). 化学致癌物的种类很多,其分类方法也有多种,现介绍几种常用的分类方法. 1)按作用方式分类:根据致癌物在体内发挥作用的情况,可分为两大类: A. 直接致癌物(direct carcinogen) 化学物本身直接具有致癌作用,

cardinal

枢机主教

主教教区称diocese,总主教教区称archdiocese,至于枢机主教(cardinal)本身并无教区,亦无座堂,除非亦兼任总主教或主教. 教宗之教区则为全世界(拉丁文为orbis),惟教宗亦兼罗马主教(Bishop of Rome),故教宗耶诞节文告对象为Urbis et Orbis.

Carey

卡瑞

像卡瑞(Carey)和罗森(Rosen)这样的公共新闻理论家都非常重视这场民主之争. 公共新闻学本身就是美国延续了二百多年的民主传统以及对该传统不断反思、更新的一个部分. 李普曼在>(1922)一书中强调"公众舆论"的脆弱、摇摆和不可信任,

carotinoid

类胡萝卜素

造成脸部皮肤泛黄的原因很多,有可能是因为您本身摄取的胡萝卜素较多(像是一天喝一大杯胡萝卜汁或过多的胡萝卜色拉、木瓜汁),在经由食物摄取后,大部份会在肠黏膜形成维他命A,而未形成维他命A的部份在经过肠道吸收后以类胡萝卜素(Carotinoid)形式在血液中循环并

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列