本身

pull out

抽出

就算不讨论在灵魂如此高层次(或者如此低层次)的话题,这个世界本身,政治、经济、文化的运行本身就是令人震慑的Matrix系统,任何一个人被抽出(Pull Out)这个系统(社会)的时候,基本就是被冲进下水道自生自灭--99.9999%的可能性就是死亡.

quasi

准

与这种债同时存在的,有准私犯之债,"准"(Quasi)原来用以表达的是这些债本身、与相关的诉讼和与它们的上述的特征的类似. 但这种类似被>发展为一种债的发生根据本身的具体的类推,由此产生了与私犯相并列的所谓准私犯的概念,

responses

回应

如果我们理解'回应'(responses)一词本身就包含着'社会生活的背景'和'对社会生活背景的回答'两方面,那么,我们应当承认汉语中的一句老话'一个巴掌拍不响',禅思想本身只是思想史的一方面,而另一方面需要考察的,

sandpaper

砂纸

在擦色(Glaze)后,用钢丝绒(Steel wool),砂纸(Sandpaper)或丝瓜布(Scotchbrit)加强突出木材的纹理以达到涂装层的立体感觉. 指涂料本身的流速阻力,通常用定制的粘度杯和秒表来测试,以秒(Sec)为单位表示. 涂料本身的流速阻力,

Seidel

赛德尔

当然了,赛德尔(Seidel)象差是不可能完全被校正的,设计者将不得不寻求校正的平衡,或者尽量减少它们的影响. 但即使是这种平衡本身的效果也是有限的. 以双高斯结构为例,该设计本身就具有一定量的斜向球面象差借助于现代计算机的强大能力和对光学理论的进一步研究,

setting

场景

为此,加芬克尔(Garfinkel)提出了"场景"(setting)的概念,以区别于"情境定义"的概念. 在加芬克尔看来,场景与行动并非象传统的社会学理论所认为的那样是两分的,相反,场景本身就是行动的一部分,场景本身和行动一样是社会成员通过努力构成的"成果"(Garfinkel,

settler

拓荒者

条顿嘅Clubswinger和罗马嘅Legionnaire净系要生产2个,就可以安全咁返到本身嘅村落;而高卢嘅Phalanx就需要13个,先可以安全咁返到本身嘅村落. 另外,唔同嘅兵种有唔同嘅负载量. 在Lv.10和Lv.20时,分别可以生产3个拓荒者(Settler)或1个酋长(Chief)

shelling

去壳

其他的加工方法还有酿(stuffing),腌(picking/salting),浸\泡(marinating),去壳(shelling),刨丝(grating)等. 一道菜名本身就是从诗词歌赋、典故、成语或者优美的传说中引用而来的,一张菜单本身就具备了很高的文学欣赏的价值.

the Soviet Union

苏联

2) "The Ukraine"是真的有"the"的. 它从前是苏联(the Soviet Union)的一部份. 由於它的国名本身就是有"the"(有可能是由它本身语言中便有"the"而译过来),所以要加"the"了.

standardization strategy

标准化战略

对于技术逻辑而言,技术本身的进步即足够了;但对于企业战略而言,技术本身的进步仅仅是必要条件,还必须综合考虑...标准,标准化战略(Standardization strategy) 标准和标准化 1934 年,美国约翰.盖拉德在>一书中对"标准"作 了如下定义:"标准是以口头或书面形式,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢