本质的

Mark Strong

马克.斯特朗

片中反角布莱克沃德(Blackwood)由马克 斯特朗(Mark Strong)饰演. 这位出色的男演员曾在>(Body of Lies)中扮演一位约旦警卫队长. 尽管他在本片中的表演可圈可点,却没有把人物的邪恶本质表现得淋漓尽致.

testify

证实

我们如何证实(TESTIFY)企业大学所产生的投资回报?1. 如何运用培训平衡记分卡从培训在帮助企业建立员工队伍的承诺(COMMITMENT)和素质(COMPETENCE)以便本质上创造以人力资源为竞争优势的方法和实例.

The Last Emperor

末代皇帝

正如"末代皇帝"(The Last Emperor)等片中的中国人都讲英语,"艺伎回忆录"全片也都是英语发音,其实这早就不符合事实,也不必一定要由日本明星挑大梁. 对此劳勃马歇尔回答:"我选演员都会看演员本身的性格特质,是否符合角色的本质,再说,

torment

痛苦

因神之名,你获永生,因此时间已不再有何意义----时间只会增加你的痛苦(Torment)----永恒才是你最大的敌人. 你有过众多"一生",在每一个轮回中,你都会留下遗憾和悔恨,留下被你折磨(Torment)的灵魂,唯独你不会留下记忆,因你无本质.

A penny soul never came to twopence

[谚]志小难做大事; 斤斤计较少有成功

A penny soul never came to twopence. [谚]志小难做大事; 斤斤计较少有成功. | bare one's soul [heart] 推心置腹地说出真心话 | be the soul of sth. 某事物的灵魂; 某东西的本质; 某事物的领导人物

viewport

视点

因此,不论改变视点(viewport)坐标值还是窗口原点(windoworg)坐标值,本质上都是在改变逻辑坐标系的原点值. 设置视点等于设置设备坐标系中逻辑坐标的原点. 设置窗口原点等于设置逻辑坐标系中逻辑坐标的原点.

corns

鸡眼

再来说说鸡眼(corns)吧,鸡眼是由单位面积长期摩擦产生的外观看似鸡的眼睛的角化物,一般发生于足趾间骨头摩擦处,或者足趾与鞋子摩擦处. 因其生化本质和指甲、毛发类似,所以质地很硬,容易压迫局部神经,产生疼痛. 因患者自觉疼痛,

normalized

正常化

专门研究中非关系的学者泰勒(Ian Taylor)认为,中国与非洲的贸易在很多方面已经"正常化(normalized)","中国公司(China Inc.)" 以及整体规划概念,无论是在国内还是在国外,本质上都是有缺陷的.

Hotels

旅馆

在本质上旅馆(Hotels)与汽车旅馆(Motels)并没什么不同,有些是全国性连锁,有些是地区性连锁,也有独立经营的,都提供双人床、电视、电话及卫浴等等设备;只是汽车旅馆通常设置于通往城镇中心的各主要道路旁,价钱上也比旅馆来的便宜,

Romans

罗马书

新约-罗马书(Romans)上只说男和男行可羞耻的事,没说女和女怎么样,男女有别,LES可能是被接受的吧至於傅科,则从其知识考古学(Archaeology)和系谱学(Genealogy)研究中,暴露「思维主体」「中心结构」「本质主旨」等理论的游戏成分,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant