本质

metaphysics

玄学

他在引用孔德、詹姆士(W.James)等人有关"玄学"(metaphysics)的话之后,再次以科学与玄学相对立,并认为metaphysics一词之义只能从"形而上"、"神学"方面来理解:"玄学是从形而上方面去研究事物之内在的抽象本质的和抽象根源的知识"(钟离蒙,

methodological analysis

方法论的分析

Atman n. (印度教)生命的本源,灵魂,宇宙本质 | methodological analysis 方法论的分析 | theoretical system 理论体系

Metternich

梅特涅

由27个国家和政府首脑组成的欧盟理事会,是一个梅特涅(Metternich)或塔列朗(Talleyrand)难以与其打交道的庞大而复杂的政治机构. 布莱尔不是一位在捕鱼配额等本质上属于技术纠纷的领域中游刃有余的政治家. 毫无疑问,

minute

分

以"小时"为单位的赤经则被进一步划分成"分"(minute)和"秒"(second),没有"角"(arc). 1小时包含60分,写作60m,1分包含60秒,写作60s. 织女星的赤经为18h 36m 56.3s. 请注意不同的分和秒在这里有不同记号. 它们是有本质区别的.

misuse

误用

或根据动物试验或基础理论推导作出治疗选择, 这种行为模式从本质上讲属于经验医学的范畴. 经验医学并非全无道理,但是也导致某些非理性的医疗行为,例如医疗保健的滥用(overuse)、不足 (underuse)、误用(misuse)和随意多变(variation).

mobile

移动

["移动"(mobile)一词,体现出电子产品的本质功能与特色,无论U盘、移动硬盘还是MP5等电子产品都适合,而且时尚、个性、大气!]

modelling

模型化

对于今天的生命科学工作者,数学的价值应该体现在"模型化"(Modelling)方面. 通过模型的构建,那些看上去杂乱无章的实验数据将被整理成有序可循的数学问题;通过模型的构建,所要研究的问题的本质将被清晰地抽象出来;通过模型的构建,

moral philosophy

道德哲学

这是个"道德哲学"(moral philosophy)上的问题,哲学家曾经作过仔细的研究. 道金斯在>中提到了康德的"定言令式"(Categorical Imperative). 所谓"定言令式"就是一个本质上自明的原则,不需要任何外在的支持,它必须被所有的人,

multilateral

多边的

今天,市场上有关国际营销或全球营销管理的教材很多,但大多受传统的双边的(bilateral)、国与国之间(inter-national)竞争观点的束缚,而本书则自始至终强调营销的多边的(multilateral)、全球的(global)本质,并将全球化的思想和实践真正贯穿于全书.

multithreading

多线程

Intel在2003年推出双线程技术时,将其称为超线程(HyperThreading),而2005年IBM Power5则称为多线程(MultiThreading),这两者都是双线程. 而UltraSPARC T1则做到了每核四线程,Sun将其称为CoolThreading. 从技术本质上来讲,这些技术实际上是大同小异的.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人