本色的

Donnie Darko

死亡幻觉(唐尼.达可)

93. 8.2 1995 Braveheart 勇敢的心(惊世未了缘、梅尔吉勃逊之英雄本色) | 94. 8.2 2001 Donnie Darko 死亡幻觉(唐尼.达可) | 95. 8.2 1975 Jaws 大白鲨

open cup flash test

开口闪点试验;开杯闪点试验

opaque 不透明的 | open cup flash test 开口闪点试验;开杯闪点试验 | openpore coating 白茬涂漆;白坯涂漆;本色涂漆[木材直接涂漆];打底子油

gilded

镀金

木材若未加镀金(gilded)或上釉(enameled),就直接保持其自然本色. 桃花心木、紫檀(amboyna)、郁金香木(tulipwood)、玫瑰木(rosewood)、胡桃木和缎木(satinwood)为他们所爱用的材料.

Infernal Mission

江湖风云

+---05.24.海的本色.Underwater.Impressions.2002 | +---05.24.江湖风云.Infernal.Mission.2004 | +---05.24.流浪北京.Bumming.In.Beijing.1990

I'll keep guard

我来守卫

- Thanks.|- All right. Just be yourself.|- 多谢了|- 别客气,去展现你的本色吧 | I'll keep guard.|我来守卫 | Hey.|嘿

over again

重头开始

10 Coming For Your Love 为你的爱而来 | 01 Over Again 重头开始 | 02 Boys Will Be Boys 男儿本色

witty

机智

英文中像这样的东西较多,他们认为很机智(witty). 碰到这类妙语,直译如何能够达意呢?还是意译成"沧海横流尽显英雄本色. "来得生动达意. 有些汉语习语带有很浓的中国文化色彩,在翻译时,如若按照字面直译,会让英美读者感到十分费解.

Dead to Rights

脱狱潜龙

移植作品真是越来越多了,<<脱狱潜龙>>(Dead To Rights)曾经在XBOX和PS2上也算是小有名气,过了大约一年半时间,现在转到PC平台上榨取最后一点剩余价值. 类型上来说,游戏当然是深受<<英雄本色>>(Max Payne)的影响,不过NAMCO作为日本的老牌厂商,

God of Gamblers

赌神

以下为 赌神(God of Gamblers) 剧情简介、海报、片花等,在线观看请点击上面播放地址. 周润发在<<英雄本色>>成功建立小马哥形象之后,于八十年代末再以本片的赌神高进攀登卖弄高峰,掀开了长达数年的赌片风潮.

Golden Gate

情定金门桥

吴宇森的<<终极标靶>>(Hard Target)令人耳目一新,<<龙族战神>>e Saint)与<<捍卫时空战士>>(Escape from Absolom)是很好的选择,特别是后者,搞怪,<<情定金门桥>>(Golden Gate),<<豪情本色>>(Michael Coll

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI