本色的

brown bread

黑面包

类似的还有"红茶"(black tea)、"黑面包"(brown bread)、"青椒"(green pepper)、"青天"(blue sky)、"青布"(black cloth)等. 可见,汉语颜色词有很大的模糊性,同一种颜色常会随着环境和心境发生主观"色变",而英语一般能客观如实地反映事物的"本色".

grayling

河尊/褐色蝶类

grayish /浅灰色的/微带灰色的/ | grayling /河尊/褐色蝶类/ | grayness /灰色/本色/

Green Pepper

青椒

类似的还有"红茶"(black tea)、"黑面包"(brown bread)、"青椒"(green pepper)、"青天"(blue sky)、"青布"(black cloth)等. 可见,汉语颜色词有很大的模糊性,同一种颜色常会随着环境和心境发生主观"色变",而英语一般能客观如实地反映事物的"本色".

Judd Trump

特鲁姆普

丁俊晖9-2横扫"英国神童"贾德-特鲁姆普(Judd Trump),并且在比赛中打出百分杆,凸显出中国公开赛冠军的本色. 盖瑞-威尔金森(Gary Wilkinson)在第九局中打出单杆117分,这是今天的单杆最高分. 大卫-吉尔伯特(David Gilbert)在第二局打出108分,

grey mare

母老虎,悍妇

grey cloth 本色布 | grey mare 母老虎,悍妇 | grey list 灰名单(商场和旅馆常用的不受欢迎的名单)

mulch

护根

找点时间去买点护根(mulch)铺在园土上,能保持下部土壤的温度与湿度,有效阻止水分的蒸发. 护根有本色(木头颜色)也有染色(红色),看你喜欢哪个喽. 比如我喜欢俗艳,搞了红色的铺上,跟绿草地争风吃醋,煞是热闹.

purl

金银丝

他将从持火炬的人(linkboy)知道教堂引座员(pew-opener),从短呢大衣(pea-coat)知道本色面布(nankeen),从冒烟主教(smoking bishop)知道金银丝(purl). 没错,这对他几乎没有任何实际用途. 但文学就是这么讨厌的了

rattan

腾

首先,在外观设计上,锐腾(RATTAN)娱乐版HDMI高清线为年轻白领设计了新颖独特的线身造型,轻巧玲珑,接头颜色提供钻石带宽无压缩的数字音视频传输,还原身临其境的自然本色.

Sputter

电镀

此产品清晰度最佳,耐久性最好,隔热功能亦强,但施工上透气较慢、乾燥时间需要较长的时间(1~2星期),且为金属粒本色, 颜色选择不多只有深、浅、自然色与茶色,因此价格为一般隔热膜数倍之多,故市场上真正的真空电镀( SPUTTER )产品并不多, 是隔热纸的顶级产品,

Flavia

弗拉维亚

在体现原木肌理的同时确保防油耐污;B--伊丽莎白(ELIZABETH)采用椴木/菩提木/深胡桃木等;C----米尼娅姆(MIRIAM)是唯一一款非本色木色的特殊厨柜,由栗木、水曲柳(即常说的橡木)等制作而成,D--弗拉维亚(FLAVIA)经由意大利白杨木精细加工而成,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI