本来的

Olympic Games

奥林匹克

游戏很好,奥林匹克(Olympic Games)运动会的直译本来就应该是奥林匹克游戏. 正是在游戏中人们会多一点好心情,多一点善意,多一点规则,多一点拿得起放得下,多一点胸襟和风度,从容和自信.

Goggle

潜水镜

潜水镜(Goggle) [使用Ctrl 键]海边地图里在水里的时候,潜到水里面去就不会被其他玩家看见. 香蕉皮(banna) [使用Ctrl 键]踩到就会一直沿着本来移动方向滑到障碍物那里. 钻 头(Drill) [使用Ctrl 键]即使没有水泡也可以炸开障碍物.

great power

强国

我们认为'会'这个字似乎太过负面,也太笃定、太强烈坚持己见,也似乎断定中国一定失败. "拉克鲁瓦说. 这里所说的"大国"恐为"强国"(great power)之误. 因为中国无论从哪方面说本来就是一个大国(big country or nation)!望作者或译者注意.

Harvey Keitel

哈威.凯尔

"哈威-凯尔(Harvey Keitel),吉娜-戴维斯(Geena Davis)等演员本来也在候选名单中,乔说,"我认为制作人心里很明白,他们到底需要一个女人,或者一个年轻的角色来代替帕丁根?

The Heeren

(麒麟大厦)

本来还想把柏丽宫(PARAGON SHOPPING CENTRE),麒麟大厦(THE HEEREN),DFS时格华(DFS GALLERIA SCOTTSWALK)等顺带逛一圈,却发现体力真是大不如前,走马观花的逛了前面两个就决定放弃,还是吃东西实惠!

ignominy

耻辱

向来辛辣的>甚至已经不屑使用"丢人现眼"这样词汇,而是在文章中用了"耻辱"(ignominy)一词. 该报称,这是埃里克森担任英格兰主帅以来最大比分失利,英格兰主力球星几乎均不在状态. 埃里克森本来期待兰帕德能带领全队振作,

interphase

分裂间期

不过这些问题在几节课以后也都渐渐好转了,染色体(chromosome)、分裂间期(interphase)、有丝分裂(mitosis)这些本来很陌生的单词在一边一边遇到后都变得耳熟能详起来.

ism

主义

" [3]本来,"恐怖"(terror)和"主义"(ism)两个单词,无论是在英语、阿拉伯语,还是在汉语中,意义都非常明确,基本含意也比较一致. 英语"恐怖"一词源于拉丁文"terror",原意为恐吓和粗暴,现代人主要用其五种含意:压倒一切的恐惧;

JAMA

邪魔

本来因为闹肚子,晚上早早的就睡了觉. 谁知被一阵"午夜凶铃"邪魔(jama)了以后,就再也没有了睡意. 索性爬起来随便瞎写点什么.

Kate

眼影

和RMK的水凝粉底 遮瑕(Benefit Boiing)就是想专门遮黑眼圈来著 蜜粉(Benefit 蒲公英)我不太打腮红就打算当蜜粉了 卸妆(ZA卸妆乳) 本来想入FANCL那个但是保质期太短了|我不天天画所以觉得我会浪费 眼影(KATE) 眼线液(KATE

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;