本来的

tutor

导师

内容是一系列如何调整从大学到NBA的心态和适应过程. 本来,今年的培训项目将要从下周一开始,一直到周四结束. 不知道这四天培训的缺失,对于新人们有什么影响,也许新人们的"人生导师"(tutor)在新赛季要开始紧急"加班"了.

Urban Renewal Authority

市区重建局

香港工业物业的业主对于此市场保持乐观态度,主要基于工业物业、特别是优质投资级厂房的供应有限. 观塘区租金开价和物业价格的攀升本来就特别明显,市区重建局(Urban Renewal Authority)计划再开发5.3公顷土地、并使之成为商业及

virtual displacement

虚位移

只因在力学的虚功原理[ ] 中, 虚位移(virtual displacement) 确是假设的, 或称假想的. 所以日本人在很早以前就把虚功 (virtual work) 译为 "假想仕事", 虚位移则译 "假想变位". 这个 "假想" 本来只用于虚功原理. 可是,

wild animals

野兽

还有>(bad guy)或者>(The Coast Guard)、>(Wild Animals). . . 九部明显风格化的 电影终于让大众有所反应,骚动. 一个本来不声不响的韩国电影人被突然间关注、议论. 同时因为几乎一致的猎奇和误读这场 关注最终几乎等同于围观.

Window Shopping

逛街

我终于证实了一样东西就是--------我是不懂的逛街(window shopping)的!今天本来要到Times Square去买Gundam的,结果到哪里是却发现模型不齐所以就决定不买啰. 买不成能做什么?我们3条水你看我,我看你好像傻佬酱!然后我就想逛一逛才回,

Yalta

雅尔达

上一个月>杂志还特别刊登了一篇文章,回顾了雅尔达(Yalta)密约中「满州国」的处境,只是列强谈判的筹码,中国本来就不在场,却被别人决定了命运,诚如历史学家Jay Taylor的「The Generalissimo」书中就一再引用资料,

You

就是你

"W"即为"伟"(WEI)的第一个字母,"I"是"我","LL"为"爱、爱" ,"Y"当然就是"你"(YOU)了!本来想让她叫"WI LY",只因那样的话,其英意便成了"狡诈的、诡计多端的",想起来总让人不舒服. 所以只好叫她"WILLY"了. 我为

Cucurbita maxima

西葫芦

例如二倍体的西葫芦(Cucurbita maxima)本来结梨形果实,成为同源四倍体以后,所结果实却变成扁圆形的.同源四倍体某一同源组的杂合基因型不外乎三种:三式(AAAa) 复式(AAaa)或单式(Aaaa).

Familia

家族

莫斯在对古罗马交换的法约束中指出,"物"(res)本来是家族(familia)的一员,而当物与家族脱离很久以后,它仍然未能改变其原来作为家族成员的性质,直到因支付等价而获得解放,它又开始约束新的所有者.

Kwan

关

韩国官方译作'''权宝雅''',但宝儿声称她的名字本来只有韩国语而没有汉字. 她初出道时,也有将其本名翻译成'''关宝儿'''或'''关宝雅'''(Kwon Boah),但其实这个译名是错的,因为"关"(Kwan)在韩语的发音跟"权"(Kwon)相似颇远.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;