本来的

Chechen

车臣(人)

以苏维埃祖国的名义,斯大林将车臣人(Chechen)驱逐流放到哈萨克斯坦(Kazakhstan)荒原,其中一半人死在那里,本来是打算让剩下的人连同他们的语言和文化一起消失.

clippers

快船

他们最终决定更名为快船(Clippers), 一种十九世纪很受欢迎的船类休闲方式. 圣地亚哥本来也是征服者(Conquistadors) 和 风帆(Sails)两只ABA球队的家. 唐纳德斯特林(Donald Sterling)在1981-82赛季买下了快船, 两年后将它搬到了自己的老家洛杉矶,

Dreams come true

美梦成真

据近日报道,滨崎步、人气组合"美梦成真"(DREAMS COME TRUE)以及今年开始走红的歌手青山TERUMA等16组女性歌手将在今年7月2日推出组合专辑>. 本来有一个不成文的规定是组合专辑里面不能有最近两年内出的歌曲,但是该专辑收录了包括近两年的8首歌曲,

commence

开始

本来"毕业"(commencement)就是"开始"(commence)的意思. 在这毕业典礼的一天,我开始更加体会到:在这个天有不测风云、人有旦夕祸福的世界上,能活着并能努力奋斗下去,就是一种恩赐.

Compliments

赞美

在这个句子中come across就被直接翻译为"被理解"其实这个意思也是从"相遇,偶遇"演变而来的. 就拿上面这个例子来说吧,当有适当的方法使"赞美"(compliments)与"它本来要表达的意思"(the

control sequence

控制序列

目的是对Latex文档进行自动分析,本来计划今天下午做一个简单的、面向几个典型的Latex控制序列(Control Sequence)的词法分析程序,来加深对Latex文法的理解.

corvette

雪佛莱赛车

本来对赛车没有兴趣的他,却一举击败了赤城的著名车手高桥启介,得到了秋名英雄之名,成为了秋名下山道最快的人. ...> (SCAR Squadra...雪佛莱赛车(CORVETTE) 硬盘英文绿色版...

Cris

克里斯

克里斯(Cris)是这个赛季才转会来到里昂的,本来里昂的俱乐部主席奥拉斯(Je_Michel_Aulas)给转会去巴塞罗那的巴西中卫埃德米尔森找个替代者,没想到克里斯来了球队之后很快就用自己的实际表现征服了主教练保罗.勒冈(Paul_Le_Guen),

crossword puzzle

纵横字谜

字典里的例子就是"拼板游戏"(jigsaw puzzle)和"纵横字谜"(crossword puzzle),这正是这些难题同这里需要加以区别的常规科学问题所共有的特征. 上面刚刚说过的就是特征之一. 难题好不好,标准并不在于其结果是不是本来就有趣或重要. 相反,

Debbie

吳天瑜

至于黄翠如(Priscilla)、吴天瑜(Debbie)都以青春可人的服装出席. Debbie能够有幸出席北京的奥运武术比赛,欣赏真正的好武功,令Priscilla十分羡慕,她坦言:"其实我本来也可以前往欣赏奥运武术比赛,但临上飞机前的一刻,突然在机场呕吐大作,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;